Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) No 1311/80 and (EEC) No 1400/81 on the supply of skimmed-milk powder to certain developing countries and specialized bodies under food-aid programmes#Proposal for a COUNCIL REGULATI0N (EEC) amending Regulations (EEC) No 1313/80 and (EEC) No 1402/81 on the supply of milk fats to certain developing countries and specialized bodies under food-aid programmes (submitted to the Council by the Commission)

Records

Official proposal CELEX 51983PC0631 from European Union at European Commission. Dated 8 November 1983. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) No 1311/80 and (EEC) No 1400/81 on the supply of skimmed-milk powder to certain developing countries and specialized bodies under food-aid programmes#Proposal for a COUNCIL REGULATI0N (EEC) amending Regulations (EEC) No 1313/80 and (EEC) No 1402/81 on the supply of milk fats to certain developing countries and specialized bodies under food-aid programmes (submitted to the Council by the Commission)

  preparatory · EN · 8 November 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1311/80 og nr. 1400/81 om levering af skummetmælkspulver til en række udviklingslande og specialiserede organisationer inden for fødevarehjælpeprogrammerne#FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1313/30 og nr. 1402/81 om levering af mælkefedt til en række udviklingslande og specialiserede organisationer inden for fødevarehjælpeprogrammerne (forelagt Rådet af Kommissionen)

  preparatory · DA · 8 November 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 1311/80 et 1400/81 relatifs à la fourniture de lait écrémé en poudre dans le cadre des programmes d'aide alimentaire à certains pays en voie de développement et à certains organismes spécialisés#Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 1313/80 et 1402/81 relatifs à la fourniture de matières grasses de lait dans le cadre des programmes d'aide alimentaire à certains pays en voie de développement et à certains organismes spécialisés (présentées par la Commission au Conseil)

  preparatory · FR · 8 November 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1311/80 και αριθ. 1400/81 ταυ Συμβουλίου σχετικά με την προμήθεια αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη στα πλαίσια των προγραμμάτων επισιτιστικής βοήθειας σε ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες και σε ορισμένους ειδικευμένους οργανισμούς.#ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1313/80 και αριθ. 1402/81 του Συμβουλίου σχετικά με την προμήθεια λιπαρών ουσιών γάλακτος στα πλαίσια των προγραμμάτων επισιτιστικής βοήθειας σε ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες και ορισμένους ειδικευμένoυς οργανισμούς. (υποβληθείσα από την Επίτρoπή στο Συμβούλιο)

  preparatory · EL · 8 November 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica i regolamenti (CEE) n. 1311/80 e n. 1400/81 relativi alla fornitura di latte scremato in polvere nel quadro dei programmi di aiuto alimentare a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi specializzati#Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica i regolamenti (CEE) n. 1313/80 e N. 1402/81 relativi alla fornitura di matieri grassi del latte nel quadro dei programmi di aiuto alimentare ad alcuni paesi in via di sviluppo e ad alcuni organismi specializzati (presentate dalla Commissione al Consiglio)

  preparatory · IT · 8 November 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1311/80 en (EEG) nr. 1400/81 betreffende de levering van magere-melkpoeder aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde gespecialiseerde instellingen in het kader van de voedselhulpprogramma's#Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1313/80 en nr. 1402/81 betreffende de levering van melkvet aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde gespecialiseerde instellingen in het kader van de voedselhulprogramma's (door de Commissie bij de Raad ingediend)

  preparatory · NL · 8 November 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• VORSCHLAG FUR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1311/80 und Nr. 1400/81 über die Lieferung von Magermilchpulver an bestimmte Entwicklungsländer und Spezialorganisationen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfeprogramme#VORSCHLAG FUR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1313/80 und Nr. 1402/81 über die Lieferung von Milchfetten an bestimmte Entwicklungsländer und Spezialorganisationen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfeprogramme (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

  preparatory · DE · 8 November 1983

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.