Proposal · PC
CELEX 51985PC0765(01)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) DETERMINING THE ARRANGEMENTS TO BE APPLIED BY SPAIN AND PORTUGAL TO TRADE WITH CERTAIN THIRD COUNTRIES UNTIL 28 FEBRUARY 1986
Original
Introduced
18 December 1985
Last action
18 December 1985 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 December 1985
Timeline
18 December 1985
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
7 official files
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) DETERMINING THE ARRANGEMENTS TO BE APPLIED BY SPAIN AND PORTUGAL TO TRADE WITH CERTAIN THIRD COUNTRIES UNTIL 28 FEBRUARY 1986
preparatory · EN · 18 December 1985
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE REGELINGEN WELKE DOOR SPANJE EN PORTUGAL ZULLEN WORDEN TOEGEPAST OP HET HANDELSVERKEER MET BEPAALDE DERDE LANDEN TOT EN MET 28 FEBRUARI 1986
preparatory · NL · 18 December 1985
VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR FESTLEGUNG DER REGELUNG, DIE SPANIEN UND PORTUGAL BIS ZUM 28. FEBRUAR 1986 IM HANDEL MIT BESTIMMTEN DRITTLAENDERN ANWENDEN
preparatory · DE · 18 December 1985
PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE DEFINISCE LE MISURE CHE LA SPAGNA ED IL PORTOGALLO DOVRANNO APPLICARE AGLI SCAMBI CON TALUNI PAESI TERZI FINO AL 28 FEBBRAIO 1986
preparatory · IT · 18 December 1985
FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM FASTLAEGGELSE AF DEN ORDNING, DER SKAL ANVENDES AF SPANIEN OG PORTUGAL I SAMHANDELEN MED VISSE TREDJELANDE INDTIL DEN 28. FEBRUAR 1986
preparatory · DA · 18 December 1985
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον προσδιορισμό των συμφωνιών που θα εφαρμόσει η Ισπανία και η Πορτογαλία για τις συναλλαγές με ορισμένες τρίτες χώρες, μέχρι τις 28 Φεβρουαρίου 1986
preparatory · EL · 18 December 1985
PROPOSITION DE REGLEMENT ( CEE ) DU CONSEIL PORTANT DETERMINATION DU REGIME APPLICABLE PAR L' ESPAGNE ET LE PORTUGAL AUX ECHANGES AVEC CERTAINS PAYS TIERS JUSQU' AU 28 FEVRIER 1986
preparatory · FR · 18 December 1985
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:51985PC0765(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/1e6a3eb2-7ba5-410d-a500-a8255266bc9c
- eurlex · 51985PC0765(01) · source updated 18 December 1985