European Union · Proposal · PC
CELEX 51986PC0020(34)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION AMENDING, BY REASON OF THE ACCESSION OF SPAIN AND PORTUGAL, REGULATION ( EEC ) NO 1469/70 FIXING THE PERCENTAGES AND QUANTITIES OF TOBACCO TAKEN OVER BY THE INTERVENTION AGENCIES AND THE PERCENTAGE OF COMMUNITY TOBACCO PRODUCTION ABOVE WHICH THE PROCEDURES LAID DOWN IN ARTICLE 13 OF REGULATION ( EEC ) NO 727/70 APPLY
Introduced
11 February 1986
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 February 1986
Records
Official proposal CELEX 51986PC0020(34) from European Union at European Commission. Dated 11 February 1986. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION AMENDING, BY REASON OF THE ACCESSION OF SPAIN AND PORTUGAL, REGULATION ( EEC ) NO 1469/70 FIXING THE PERCENTAGES AND QUANTITIES OF TOBACCO TAKEN OVER BY THE INTERVENTION AGENCIES AND THE PERCENTAGE OF COMMUNITY TOBACCO PRODUCTION ABOVE WHICH THE PROCEDURES LAID DOWN IN ARTICLE 13 OF REGULATION ( EEC ) NO 727/70 APPLY
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION AMENDING, BY REASON OF THE ACCESSION OF SPAIN AND PORTUGAL, REGULATION ( EEC ) NO 1469/70 FIXING THE PERCENTAGES AND QUANTITIES OF TOBACCO TAKEN OVER BY THE INTERVENTION AGENCIES AND THE PERCENTAGE OF COMMUNITY TOBACCO PRODUCTION ABOVE WHICH THE PROCEDURES LAID DOWN IN ARTICLE 13 OF REGULATION ( EEC ) NO 727/70 APPLY
preparatory · EN · 11 February 1986
PROPOSITION DE REGLEMENT ( CEE ) DU CONSEIL MODIFIANT, A LA SUITE DE L' ADHESION DE L' ESPAGNE ET DU PORTUGAL, LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1469/70 FIXANT LES POURCENTAGES ET LES QUANTITES DE TABAC PRISES EN CHARGE PAR LES ORGANISMES D' INTERVENTION, AINSI QUE LE POURCENTAGE DE LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE DE TABAC, DONT LE DEPASSEMENT DECLENCHE LES PROCEDURES PREVUES A L' ARTICLE 13 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 727/70
preparatory · FR · 11 February 1986
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING, IN VERBAND MET DE TOETREDING VAN SPANJE EN PORTUGAL, VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1469/70 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE PERCENTAGES EN DE HOEVEELHEDEN DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS OVERGENOMEN TABAK, ALSMEDE VAN DE PERCENTAGES VAN DE TABAKSPRODUKTIE IN DE GEMEENSCHAP BIJ OVERSCHRIJDING WAARVAN DE IN ARTIKEL 13 VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 727/70 BEDOELDE PROCEDURES VAN TOEPASSING WORDEN
preparatory · NL · 11 February 1986
PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA, CON OCASION DE LA ADHESION DE ESPANA Y PORTUGAL, EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 1469/70, POR EL QUE SE FIJAN LOS PORCENTAJES Y LAS CANTIDADES DE TABACO TOMADOS A SU CARGO POR LOS ORGANISMOS DE INTERVENCION, ASI COMO EL PORCENTAJE DE LA PRODUCCION COMUNITARIA DE TABACO POR ENCIMA DEL CUAL SE APLICAN LOS PROCEDIMIENTOS PREVISTOS EN EL ARTICULO 13 DEL REGLAMENTO ( CEE ) NO 727/70
preparatory · ES · 11 February 1986
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1469/70 περί καθορισμού των ποσοστών και των ποσοτήτων καπνού που αναλαμβάνονται από τους οργανισμούς παρεμβάσεως, καθώς και του ποσοστού της κοινοτικής παραγωγής καπνού, του οποίου η υπέρβαση συνεπάγεται τη θέση σε εφαρμογή των διαδικασιών που προβλέπονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 727/70
preparatory · EL · 11 February 1986
VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR DURCH DEN BEITRITT SPANIENS UND PORTUGALS BEDINGTEN AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1469/70 ZUR FESTSETZUNG DER HUNDERTSAETZE UND MENGEN DES VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN UEBERNOMMENEN TABAKS SOWIE DES HUNDERTSATZES DER GEMEINSCHAFTLICHEN TABAKERZEUGUNG, DEREN UEBERSCHREITUNG DIE VERFAHREN NACH ARTIKEL 13 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 727/70 AUSLOEST
preparatory · DE · 11 February 1986
PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA, IN SEGUITO ALL' ADESIONE DELLA SPAGNA E DEL PORTOGALLO, DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1469/70 CHE FISSA LE PERCENTUALI E I QUANTITATIVI DI TABACCO PRESI A CARICO DA PARTE DEGLI ORGANISMI D' INTERVENTO NONCHE LA PERCENTUALE DELLA PRODUZIONE COMUNITARIA DI TABACCO, IL CUI SUPERAMENTO E DETERMINANTE PER LO SCATTO DELLE PROCEDURE PREVISTE ALL' ARTICOLO 13 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 727/70
preparatory · IT · 11 February 1986
PROPOSTA DE REGULAMENTO ( CEE ) DO CONSELHO QUE ALTERA, NA SEQUENCIA DA ADESAO DE ESPANHA E DE PORTUGAL, O REGULAMENTO ( CEE ) NO 1469/70 QUE FIXA AS PERCENTAGENS E AS QUANTIDADES DE TABACO TOMADAS A CARGO PELOS ORGANISMOS DE INTERVENCAO, BEM COMO A PERCENTAGEM DA PRODUCAO COMUNITARIA DE TABACO QUE, A SER EXERCIDA, DESENCADEIA OS PROCESSOS PREVISTOS NO ARTIGO 13. DO REGULAMENTO ( CEE ) NO 727/70
preparatory · PT · 11 February 1986
FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING, SOM FOELGE AF SPANIENS OG PORTUGALS TILTRAEDELSE, AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 1469/70 OM FASTSAETTELSE AF PROCENTSATSER OG MAENGDER AF DEN AF INTERVENTIONSORGANERNE OVERTAGNE TOBAK SAMT PROCENTSATSEN AF FAELLESSKABSPRODUKTIONEN AF TOBAK, HVIS OVERSKRIDELSE UDLOESER FORANSTALTNINGERNE I MEDFOER AF ARTIKEL 13 I FORORDNING ( EOEF ) NR. 727/70
preparatory · DA · 11 February 1986
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.