European Union · Proposal · PC
CELEX 51986PC0054(04)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ESTABLISHING ARRANGEMENTS FOR TRADE BETWEEN THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC ON THE ONE HAND AND THE AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC STATES ( ACP STATES ) ON THE OTHER
Introduced
30 January 1986
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 January 1986
Records
Official proposal CELEX 51986PC0054(04) from European Union at European Commission. Dated 30 January 1986. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ESTABLISHING ARRANGEMENTS FOR TRADE BETWEEN THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC ON THE ONE HAND AND THE AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC STATES ( ACP STATES ) ON THE OTHER
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ESTABLISHING ARRANGEMENTS FOR TRADE BETWEEN THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC ON THE ONE HAND AND THE AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC STATES ( ACP STATES ) ON THE OTHER
preparatory · EN · 30 January 1986
PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE ESTABLECE EL REGIMEN PROVISIONAL APLICABLE A LOS INTERCAMBIOS DEL REINO DE ESPANA Y DE LA REPUBLICA PORTUGUESA CON LOS ESTADOS ACP
preparatory · ES · 30 January 1986
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό του καθεστώτος που θα εφαρμόσουν η Ισπανία και η Πορτογαλία κατά τις συναλλαγές τους με τις χώρες ΑΚΕ
preparatory · EL · 30 January 1986
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE VOORLOPIGE REGELING VAN TOEPASSING OP HET HANDELSVERKEER VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK MET DE ACS-STATEN
preparatory · NL · 30 January 1986
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR FESTLEGUNG DER VORLAEUFIGEN REGELUNG DES HANDELS ZWISCHEN DEM KOENIGREICH SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK EINERSEITS UND DEN AKP-STAATEN ANDERERSEITS
preparatory · DE · 30 January 1986
PROPOSITION DE REGLEMENT ( CEE ) DU CONSEIL FIXANT LE REGIME PROVISOIRE APPLICABLE AUX ECHANGES DU ROYAUME D' ESPAGNE ET DE LA REPUBLIQUE PORTUGAISE AVEC LES ETATS ACP
preparatory · FR · 30 January 1986
PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE DEFINISCE IL REGIME PROVVISORIO APPLICABILE AGLI SCAMBI TRA IL REGNO DI SPAGNA E LA REPUBBLICA PORTOGHESE E GLI STATI ACP
preparatory · IT · 30 January 1986
FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM DEN MIDLERTIDIGE ORDNING, DER SKAL GAELDE FOR KONGERIGET SPANIEN OG DEN PORTUGISISKE REPUBLIKS SAMHANDEL MED AVS-STATERNE
preparatory · DA · 30 January 1986
PROPOSTA DE REGULAMENTO ( CEE ) DO CONSELHO QUE ESTABELECE O REGIME PROVISORIO APLICAVEL NAS TROCAS COMERCIAIS DO REINO DA ESPANHA E DA REPUBLICA PORTUGUESA COM OS ESTADOS ACP
preparatory · PT · 30 January 1986
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.