European Union · Proposal · PC
CELEX 51986PC0094
AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION COM ( 85 ) 676 FINAL OF 25 NOVEMBER 1985 AMENDING, WITH REGARD TO THE ACCESSION OF SPAIN AND PORTUGAL, DECISION 82/752/EEC ON THE ADOPTION OF A EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME FOR A MACHINE TRANSLATION SYSTEM OF ADVANCED DESIGN ( EUROTRA )
Introduced
27 February 1986
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 February 1986
Records
Official proposal CELEX 51986PC0094 from European Union at European Commission. Dated 27 February 1986. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION COM ( 85 ) 676 FINAL OF 25 NOVEMBER 1985 AMENDING, WITH REGARD TO THE ACCESSION OF SPAIN AND PORTUGAL, DECISION 82/752/EEC ON THE ADOPTION OF A EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME FOR A MACHINE TRANSLATION SYSTEM OF ADVANCED DESIGN ( EUROTRA )
AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION COM ( 85 ) 676 FINAL OF 25 NOVEMBER 1985 AMENDING, WITH REGARD TO THE ACCESSION OF SPAIN AND PORTUGAL, DECISION 82/752/EEC ON THE ADOPTION OF A EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME FOR A MACHINE TRANSLATION SYSTEM OF ADVANCED DESIGN ( EUROTRA )
preparatory · EN · 27 February 1986
Τροποποίηση της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου COM(85)676 τελικό της 25.11.85 που τροποποιεί, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, την απόφαση 85/752/ΕΟΚ για την έγκριση προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, σχετικά με ένα σύστημα αυτόματης μετάφρασης προηγμένου τύπου ( EUROTRA )
preparatory · EL · 27 February 1986
MODIFICACION A LA PROPUESTA DE LA DECISION DEL CONSEJO COM ( 85 ) 676 FINAL, DE 25.11.85 QUE MODIFICA, CON MOTIVO DE LA ADHESION DE ESPANA Y PORTUGAL, LA DECISION 82/752/CEE SOBRE ADOPCION DE UN PROGRAMA DE INVESTIGACION Y DESARROLLO PARA LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA, RELATIVO A UN SISTEMA DE TRADUCCION AUTOMATICA DE CONCEPCION AVANZADA ( EUROTRA )
preparatory · ES · 27 February 1986
AENDRING AF FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE KOM ( 85 ) 676 ENDEL. AF 25. NOVEMBER 1985 OM AENDRING, SOM FOELGE AF SPANIENS OG PORTUGALS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AF RAADETS AFGOERELSE 82/752/EOEF OM VEDTAGELSE AF ET FORSKNINGS- OG UDVIKLINGSPROGRAM FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB VEDROERENDE ET AVANCERET AUTOMATISK OVERSAETELSESSYSTEM ( EUROTRA )
preparatory · DA · 27 February 1986
AENDERUNG DES VORSCHLAGS FUER EINEN BESCHLUSS DES RATES KOM ( 85 ) 676 ENDG. VOM 25.11.1985 ZUR AENDERUNG, AUFGRUND DES BEITRITTS DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK, DES BESCHLUSSES 82/752/EWG ZUR ANNAHME EINES FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSPROGRAMMS DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT FUER EIN AUTOMATISCHES UEBERSETZUNGSSYSTEM MODERNSTER KONZEPTION ( EUROTRA )
preparatory · DE · 27 February 1986
WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD COM ( 85 ) 676 DEF. VAN 25 NOVEMBER 1985 HOUDENDE WIJZIGING, NAAR AANLEIDING VAN DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE REPUBLIEK PORTUGAL, VAN BESLUIT 82/752/EEG TOT GOEDKEURING VAN EEN ONDERZOEK- EN ONTWIKKELINGSPROGRAMMA VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP INZAKE EEN GEAVANCEERD SYSTEEM VOOR AUTOMATISCHE VERTALING ( EUROTRA )
preparatory · NL · 27 February 1986
MODIFICA ALLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO COM ( 85 ) 676 DEF. DEL 25 NOVEMBRE 1985 CHE, VISTA L' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE, MODIFICA LA DECISIONE 85/752/CEE CONCERNENTE L' ADOZIONE DI UN PROGRAMMA DI RICERCA E DI SVILUPPO PER LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, RELATIVO A UN PROGRAMMA DI TRADUZIONE AUTOMATICA DI CONCEZIONE AVANZATA ( EUROTRA )
preparatory · IT · 27 February 1986
MODIFICATION DE PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL COM ( 85 ) 676 FINAL DU 25.11.85 MODIFIANT, EN RAISON DE L' ADHESION DE L' ESPAGNE ET DU PORTUGAL, LA DECISION 82/752/CEE PORTANT ADOPTION D' UN PROGRAMME DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT POUR LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE, RELATIF A UN SYSTEME DE TRADUCTION AUTOMATIQUE DE CONCEPTION AVANCEE ( EUROTRA )
preparatory · FR · 27 February 1986
ALTERACAO DA PROPOSTA DE DECISAO DO CONSELHO COM ( 85 ) 676 VERSAO FINAL DE 25.11.85 QUE ALTERA, EM RAZAO DA ESPANHA E DE PORTUGAL, A DECISAO 82/752/CEE QUE ADOPTA UM PROGRAMA DE INVESTIGACAO E DE DESENVOLVIMENTO PARA A COMUNIDADE EUROPEIA, RELATIVA A UM SISTEMA DE TRADUCAO AUTOMATICA DE CONCEPCAO AVANCADA ( EUROTRA )
preparatory · PT · 27 February 1986
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.