European Union · Proposal · PC
CELEX 51986PC0122
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ON TRANSITIONAL ARRANGEMENTS FOR TRADE BETWEEN SPAIN AND THE OTHER COMMUNITY COUNTRIES AND BETWEEN SPAIN AND THIRD COUNTRIES IN GLUCOSE AND LACTOSE COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 2730/75 AND IN OVALBUMIN AND LACTALBUMIN COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 2583/75
Introduced
24 February 1986
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 February 1986
Records
Official proposal CELEX 51986PC0122 from European Union at European Commission. Dated 24 February 1986. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ON TRANSITIONAL ARRANGEMENTS FOR TRADE BETWEEN SPAIN AND THE OTHER COMMUNITY COUNTRIES AND BETWEEN SPAIN AND THIRD COUNTRIES IN GLUCOSE AND LACTOSE COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 2730/75 AND IN OVALBUMIN AND LACTALBUMIN COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 2583/75
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ON TRANSITIONAL ARRANGEMENTS FOR TRADE BETWEEN SPAIN AND THE OTHER COMMUNITY COUNTRIES AND BETWEEN SPAIN AND THIRD COUNTRIES IN GLUCOSE AND LACTOSE COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 2730/75 AND IN OVALBUMIN AND LACTALBUMIN COVERED BY REGULATION ( EEC ) NO 2583/75
preparatory · EN · 24 February 1986
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου στις συναλλαγές της Ισπανίας με τις άλλες χώρες της Κοινότητας και με τις τρίτες χώρες για τη γλυκόζη και τη λακτόζη που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2730/75 και την ωαλβουμίνη και λακταλβουμίνη που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2583/75
preparatory · EL · 24 February 1986
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATES UEBER DIE ANWENDUNG DER BEITRITTSAUSGLEICHSBETRAEGE BEIM HANDELSVERKEHR MIT GLUKOSE UND LAKTOSE DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2730/75 SOWIE EIERALBUMIN UND MILCHALBUMIN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 2583/75 ZWISCHEN SPANIEN EINERSEITS UND DER GEMEINSCHAFT UND DRITTLAENDERN ANDERERSEITS
preparatory · DE · 24 February 1986
PROPOSTA DE REGULAMENTO DO CONSELHO RELATIVO AO REGIME APLICAVEL, DURANTE O PERIODO DE TRANSICAO, AS TROCAS COMERCIAIS DE ESPANHA COM OS OUTROS PAISES DA COMUNIDADE E OS PAISES TERCEIROS DE GLUCOSE E LACTOSE, ABRANGIDOS PELO REGULAMENTO ( CEE ) NO 2730/75, E DE OVOALBUMINA E LACTOALBUMINA, ABRANGIDAS PELO REGULAMENTO ( CEE ) NO 2583/75
preparatory · PT · 24 February 1986
PROPUESTA DE REGLAMENTO DEL CONSEJO RELATIVO AL REGIMEN APLICABLE DURANTE EL PERIODO TRANSITORIO A LOS INTERCAMBIOS DE ESPANA CON LOS DEMAS PAISES DE LA COMUNIDAD Y LOS TERCEROS PAISES, DE GLUCOSA Y LACTOSA A QUE SE REFIERE EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 2730/75 Y DE OVALBUMINA Y LACTOALBUMINA A QUE SE REFIERE EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 2583/75
preparatory · ES · 24 February 1986
FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING OM DEN ORDNING, DER I OVERGANGSPERIODEN GAELDER FOR SPANIENS SAMHANDEL MED FAELLESSKABETS OEVRIGE LANDE OG MED TREDJELANDE MED GLUKOSE OG LACTOSE HENHOERENDE UNDER FORORDNING ( EOEF ) NR. 2730/75 OG MED AEGALBUMIN OG MAELKEALBUMIN HENHOERENDE UNDER FORORDNING ( EOEF ) NR. 2583/75
preparatory · DA · 24 February 1986
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL RELATIF AU REGIME APPLICABLE PENDANT LA PERIODE DE TRANSITION DANS LES ECHANGES DE L' ESPAGNE AVEC LES AUTRES PAYS DE LA COMMUNAUTE ET LES PAYS TIERS DE GLUCOSE ET LACTOSE RELEVANT DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2730/75 ET D' OVALBUMINE ET LACTALBUMINE RELEVANT DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2583/75
preparatory · FR · 24 February 1986
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE REGELING DIE TIJDENS DE OVERGANGSPERIODE IN HET HANDELSVERKEER VAN SPANJE MET DE OVERIGE LANDEN VAN DE GEMEENSCHAP EN MET DERDE LANDEN GELDT VOOR GLUCOSE EN LACTOSE WAAROP VERORDENING ( EEG ) NR. 2730/75 VAN TOEPASSING IS, ALSMEDE VOOR OVOALBUMINE EN LACTOALBUMINE WAAROP VERORDENING ( EEG ) NR. 2783/75 VAN TOEPASSING IS
preparatory · NL · 24 February 1986
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO RELATIVO AL REGIME APPLICABILE, DURANTE IL PERIODO TRANSITORIO, AGLI SCAMBI TRA SPAGNA E GLI ALTRI PAESI DELLA COMUNITA E TRA LA SPAGNA ED I PAESI TERZI DI GLUCOSIO E DI LATTOSIO CONTEMPLATI DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2730/75 E DI OVOALBUMINA E LATTOALBUMINA CONTEMPLATE NEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2583/75
preparatory · IT · 24 February 1986
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.