PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION CONCERNING THE EXCHANGE OF LETTERS RELATING TO CLAUSE 2 OF THE VOLUNTARY RESTRAINT ARRANGEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE EASTERN REPUBLIC OF URUGUAY ON TRADE IN MUTTON AND LAMB

Records

Official proposal CELEX 51986PC0124 from European Union at European Commission. Dated 7 March 1986. Status: open.

Timeline

1. 7 March 1986

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION CONCERNING THE EXCHANGE OF LETTERS RELATING TO CLAUSE 2 OF THE VOLUNTARY RESTRAINT ARRANGEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE EASTERN REPUBLIC OF URUGUAY ON TRADE IN MUTTON AND LAMB

  preparatory · EN · 7 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την ανταλλαγή επιστολών σχετικά με το σημείο 2 της ρύθμισης αυτοπεριορισμού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ουρουγουάης για το εμπόριο κρεάτων προβάτων και αμνών

  preparatory · EL · 7 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM BREVVEKSLINGEN VEDROERENDE PUNKT 2 I AFTALEN OM FRIVILLIG BEGRAENSNING MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG REPUBLIKKEN URUGUAY VEDROERENDE HANDEL MED FAARE- OG LAMMEKOED

  preparatory · DA · 7 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING OVER PUNT 2 VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK TEN OOSTEN VAN DE URUGUAY INZAKE VRIJWILLIGE BEPERKING VAN DE HANDEL IN VLEES VAN SCHAPEN EN LAMMEREN

  preparatory · NL · 7 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSTA DE DECISAO DO CONSELHO RESPEITANTE A TROCA DE CARTAS RELATIVA AO PONTO 2 DO CONVENIO DE AUTOLIMITACAO ENTRE A COMUNIDADE ECONOMICA EUROPEIA E A REPUBLICA ORIENTAL DO URUGUAI SOBRE O COMERCIO DAS CARNES DE CARNEIRO E DE BORREGO

  preparatory · PT · 7 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• VORSCHLAG FUER EINEN BESCHLUSS DES RATES BETREFFEND PUNKT 2 DER VEREINBARUNG IN FORM EINES BRIEFWECHSELS ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER REPUBLIK OESTLICH DES URUGUAY UEBER DEN HANDEL MIT HAMMEL- UND LAMMFLEISCH

  preparatory · DE · 7 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RIGUARDANTE LO SCAMBIO DI LETTERE RELATIVO AL PUNTO 2 DELL' ACCORDO DI AUTOLIMITAZIONE CONCLUSO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA ORIENTALE DELL' URUGUAY IN MATERIA DI SCAMBI DI CARNI OVINE

  preparatory · IT · 7 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT L' ECHANGE DE LETTRES RELATIF AU POINT 2 DE L' ARRANGEMENT D' AUTOLIMITATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE ORIENTALE DE L' URUGUAY SUR LE COMMERCE DES VIANDES DE MOUTON ET D' AGNEAU

  preparatory · FR · 7 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO SOBRE EL CANJE DE NOTAS RELATIVO AL PUNTO 2 DEL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y LA REPUBLICA ORIENTAL DE URUGUAY SOBRE EL COMERCIO DE CARNE OVINO

  preparatory · ES · 7 March 1986

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.