European Union · Proposal · PC
CELEX 51986PC0137
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING, AS A CONSEQUENCE OF THE ACCESSION OF SPAIN, REGULATIONS ( EEC ) NO 3130/85, NO 3131/85 AND NO 3808/85 CONCERNING COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR CERTAIN PRODUCTS FALLING WITHIN CHAPTER 27, HEADING NO 55.09 AND SUBHEADING 06.02 A II RESPECTIVELY OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ORIGINATING IN SPAIN OR THE CANARY ISLANDS
Introduced
17 March 1986
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 March 1986
Records
Official proposal CELEX 51986PC0137 from European Union at European Commission. Dated 17 March 1986. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING, AS A CONSEQUENCE OF THE ACCESSION OF SPAIN, REGULATIONS ( EEC ) NO 3130/85, NO 3131/85 AND NO 3808/85 CONCERNING COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR CERTAIN PRODUCTS FALLING WITHIN CHAPTER 27, HEADING NO 55.09 AND SUBHEADING 06.02 A II RESPECTIVELY OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ORIGINATING IN SPAIN OR THE CANARY ISLANDS
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING, AS A CONSEQUENCE OF THE ACCESSION OF SPAIN, REGULATIONS ( EEC ) NO 3130/85, NO 3131/85 AND NO 3808/85 CONCERNING COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR CERTAIN PRODUCTS FALLING WITHIN CHAPTER 27, HEADING NO 55.09 AND SUBHEADING 06.02 A II RESPECTIVELY OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ORIGINATING IN SPAIN OR THE CANARY ISLANDS
preparatory · EN · 17 March 1986
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3130/85, αριθ. 3131/85 και αριθ. 3808/85 σχετικά με κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα που υπάγονται αντίστοιχα στο κεφάλαιο 27, στην κλάση 55.09 και στη διάκριση 06.02 Α ΙΙ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Ισπανίας ή Καναρίων Νήσων
preparatory · EL · 17 March 1986
PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MIDIFICAN, COMO CONSECUENCIA DE LA ADHESION DE ESPANA, LOS REGLAMENTOS ( CEE ) N. 3130/85, N. 3131/85 Y 3808/85 RELATIVOS A LOS CONTINGENTES ARANCELARIOS COMUNITARIOS PARA DETERMINADOS PRODUCTOS DEL CAPITULO 27, DE LA PARTIDA 55.09 Y DE LA SUBPARTIDA 06.02 A II, RESPECTIVAMENTE DEL ARANCEL ADUANERO COMUN, ORIGINARIOS DE ESPANA O DE LAS ISLAS CANARIAS ( 1986 )
preparatory · ES · 17 March 1986
PROPOSTA DE REGULAMENTO ( CEE ) DO CONSELHO QUE ALTERA, NA SEQUENCIA DA ADESAO DE ESPANHA, OS REGULAMENTOS ( CEE ) NOS 3130/85, 3131/85 E 3808/85, RELATIVOS AOS CONTINGENTES PAUTAIS COMUNITARIOS PARA DETERMINADOS PRODUTOS ABRANGIDOS RESPECTIVAMENTE NO CAPITULO 27, NA SUBPOSICAO 55.09 E NA SUBPOSICAO 06.02 A II DA PAUTA ADUANEIRA COMUM, ORIGINARIOS DE ESPANHA OU DAS ILHAS CANARIAS
preparatory · PT · 17 March 1986
FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING, SOM FOELGE AF SPANIENS TILTRAEDELSE, AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 3130/85, NR. 3131/85 OG NR. 3808/85 VEDROERENDE FAELLESSKABSTOLDKONTINGENTERNE FOR VISSE VARER HENHOERENDE UNDER HENHOLDSVIS KAPITEL 27, POS. 55.09 OG POS. 06.02 A II I DEN FAELLES TOLDTARIF, MED OPRINDELSE I SPANIEN ELLER PAA DE KANARISKE OEER
preparatory · DA · 17 March 1986
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING, NAAR AANLEIDING VAN DE TOETREDING VAN SPANJE, VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR. 3130/85, NR. 3131/85 EN NR. 3808/85 INZAKE DE COMMUNAUTAIRE TARIEFCONTINGENTEN VOOR BEPAALDE PRODUKTEN VAN, ONDERSCHEIDENLIJK, HOOFDSTUK 27, POST 55.09 EN POST 06.02 A II VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF, VAN OORSPRONG UIT SPANJE OF DE CANARISCHE EILANDEN
preparatory · NL · 17 March 1986
PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA, IN SEGUITO ALL' ADESIONE DELLA SPAGNA, I REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3130/85, N. 3131/85 E 3808/85 RELATIVI AI CONTINGENTI TARIFFARI COMUNITARI PER ALCUNI PRODOTTI RISPETTIVAMENTE DEL CAPITOLO 27, DELLA VOCE 55.09 E DELLA SOTTOVOCE 06.02 A II DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE, ORIGINARI DELLA SPAGNA E DELLE ISOLE CANARIE
preparatory · IT · 17 March 1986
VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 3130/85, NR. 3131/85 UND NR. 3808/85 UEBER GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENTE FUER BESTIMMTE ERZEUGNISSE DES KAPITELS 27, DER TARIFNUMMER 55.09 UND DER TARIFSTELLE 06.02 A II DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS MIT URSPRUNG IN SPANIEN ODER AUF DEN KANARISCHEN INSELN AUFGRUND DES BEITRITTS SPANIENS
preparatory · DE · 17 March 1986
PROPOSITION DE REGLEMENT ( CEE ) DU CONSEIL MODIFIANT, SUITE A L' ADHESION DE L' ESPAGNE, LES REGLEMENTS ( CEE ) NO 3130/85, NO 3131/85 ET NO 3808/85 RELATIFS AUX CONTINGENTS TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES POUR CERTAINS PRODUITS RELEVANT RESPECTIVEMENT DU CHAPITRE 27, DE LA POSITION 55.09 ET DE LA SOUS-POSITION 06.02 AII DU TARIF DOUANIER COMMUN, ORIGINAIRES DE L' ESPAGNE OU DES ILES CANARIES
preparatory · FR · 17 March 1986
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.