PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING AN INTERIM EXTENSION OF THE PROTOCOL ANNEXED TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUINEA BISSAU AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF GUINEA FOR A PERIOD OF THREE MONTHS FROM 15 MARCH 1986

Records

Official proposal CELEX 51986PC0207 from European Union at European Commission. Dated 14 April 1986. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF AN AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING AN INTERIM EXTENSION OF THE PROTOCOL ANNEXED TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUINEA BISSAU AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ON FISHING OFF THE COAST OF GUINEA FOR A PERIOD OF THREE MONTHS FROM 15 MARCH 1986

  preparatory · EN · 14 April 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSTA DE DECISAO DO CONSELHO RELATIVA A CONCLUSAO DO ACORDO SOB FORMA DE TROCA DE CARTAS RESPEITANTE A PRORROGACAO PROVISORIA DO PROTOCOLO ANEXO AO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPUBLICA DA GUINE-BISSAU E A COMUNIDADE ECONOMICA EUROPEIA, RELATIVO A PESCA AO LARGO DA COSTA GUINEENSE, POR UM PERIODO DE 3 MESES A PARTIR DE 15 DE MARCO DE 1986

  preparatory · PT · 14 April 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DELL' ACCORDO, IN FORMA DI SCAMBIO DI LETTERE, SULLA PROROGA PROVVISORIA DEL PROTOCOLLO ALLEGATO ALL' ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DI GUINEA BISSAU E LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA SULLA PESCA AL LARGO DELLA COSTA DI GIUNEA BISSAU PER UN PERIODO DI 3 MESI DAL 15 MARZO 1986

  preparatory · IT · 14 April 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM INDGAAELSE AF AFTALEN I FORM AF BREVVEKSLING OM FORELOEBIG FORLAENGELSE PAA 3 MAANEDER BEGYNDENDE DEN 15. MARTS 1986 AF GYLDIGHEDEN AF PROTOKOLLEN, DER ER KNYTTET SOM BILAG TIL AFTALEN MELLEM REGERINGEN FOR REPUBLIKKEN GUINEA BISSAU OG DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OM FISKERI UD FOR GUINEA BISSAU KYST

  preparatory · DA · 14 April 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA CELEBRACION DEL ACUERDO EN FORMA DE CANJE DE NOTAS REFERENTE A LA PRORROGA PROVISIONAL DEL PROTOCOLO ANEJO AL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA-BISSAU Y LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA RELATIVO A LA PESCA FRENTE A LA COSTA DE GUINEA-BISSAU DURANTE UN PERIODO DE 3 MESES A PARTIR DEL 15 DE MARZO DE 1986

  preparatory · ES · 14 April 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• VORSCHLAG EINES BESCHLUSSES DES RATES UEBER DEN ABSCHLUSS DES ABKOMMENS IN FORM EINES BRIEFWECHSELS UEBER DIE VORLAEUFIGE VERLAENGERUNG DES PROTOKOLLS IM ANHANG ZUM ABKOMMEN ZWISCHEN DER REGIERUNG DER REPUBLIK GUINEA-BISSAU UND DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UEBER DIE FISCHEREI VOR DER KUESTE VON GUINES-BISSAU FUER EINEN ZEITRAUM VON 3 MONATEN VOM 15. MAERZ 1986 AN GERECHNET

  preparatory · DE · 14 April 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING INZAKE DE INTERIMVERLENING VAN HET PROTOCOL BIJ DE OVEREENKOMST TUSSEN DE REGERING VAN DE REPUBLIEK GUINEE-BISSAU EN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP INZAKE DE VISSERIJ VOOR DE KUST VAN GUINEE-BISSAU VOOR EEN PERIODE VAN 3 MAANDEN, VANAF 15 MAART 1986

  preparatory · NL · 14 April 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την ενδιάμεση παράταση του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη συμφωνία μεταξύ της κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Γουινέας - Μπισάου και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας - Μπισάου από 15 Μαρτίου 1986 και για περίοδο 3 μηνών

  preparatory · EL · 14 April 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT LA CONCLUSION DE L' ACCORD SOUS FORME D' ECHANGE DE LETTRES SUR LA PROROGATION INTERIMAIRE DU PROTOCOLE ANNEXE A L' ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DE GUINEE-BISSAU ET LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE CONCERNANT LA PECHE AU LARGE DE LA COTE DE GUINEE-BISSAU POUR UNE PERIODE DE TROIS MOIS A PARTIR DU 15 MARS 1986

  preparatory · FR · 14 April 1986

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.