European Union · Proposal · PC
CELEX 51986PC0669(02)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 501/86 FIXING, FOR 1986, THE INITIAL QUOTA WHICH MAY BE APPLIED BY THE PORTUGUESE REPUBLIC FOR CERTAIN FRUIT AND VEGETABLES COMING FROM THE COMMUNITY AS CONSTITUTED AT 31 DECEMBER 1985
Introduced
26 November 1986
Last action
26 November 1986 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 November 1986
Records
Official proposal CELEX 51986PC0669(02) from European Union at European Commission. Dated 26 November 1986. Status: open.
Timeline
26 November 1986
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 501/86 FIXING, FOR 1986, THE INITIAL QUOTA WHICH MAY BE APPLIED BY THE PORTUGUESE REPUBLIC FOR CERTAIN FRUIT AND VEGETABLES COMING FROM THE COMMUNITY AS CONSTITUTED AT 31 DECEMBER 1985
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 501/86 FIXING, FOR 1986, THE INITIAL QUOTA WHICH MAY BE APPLIED BY THE PORTUGUESE REPUBLIC FOR CERTAIN FRUIT AND VEGETABLES COMING FROM THE COMMUNITY AS CONSTITUTED AT 31 DECEMBER 1985
preparatory · EN · 26 November 1986
FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 501/86 OM FASTSAETTELSE FOR 1986 AF DET FOERSTE KONTINGENT, SOM REPUBLIKKEN PORTUGAL KAN ANVENDE FOR VISSE FRUGTER OG GROENSAGER FRA FAELLESSKABET I DETS SAMMENSAETNING PR. 31. DECEMBER 1985
preparatory · DA · 26 November 1986
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 501/86 για τον καθορισμό κατά το 1986 της αρχικής ποσόστωσης που μπορεί να εφαρμόσει η Πορτογαλία για ορισμένα οπωροκηπευτικά που προέρχονται από την Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985
preparatory · EL · 26 November 1986
PROPOSTA DE REGULAMENTO ( CEE ) DO CONSELHO QUE ALTERA O REGULAMENTO ( CEE ) NO 501/86 QUE FIXA, PARA O ANO DE 1986, O CONTINGENTE INICIAL QUE PODE SER APLICADO PELA REPUBLICA PORTUGUESA PARA DETERMINADAS FRUTAS E PRODUTOS HORTICOLAS PROVENIENTES DA COMUNIDADE, NA SUA COMPOSICAO EM 31 DE DEZEMBRO DE 1985
preparatory · PT · 26 November 1986
PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 501/86 QUE FIJA, PARA EL ANO 1986, EL CONTINGENTE INICIAL QUE PODRIA APLICAR LA REPUBLICA PORTUGUESA PARA DETERMINADAS FRUTAS Y HORTALIZAS PROCEDENTES DE LA COMUNIDAD EN SU COMPOSICION EL 31 DE DICIEMBRE DE 1985
preparatory · ES · 26 November 1986
PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 501/86 CHE FISSA PER IL 1986 IL CONTINGENTE INIZIALE APPLICABILE DALLA REPUBBLICA PORTOGHESE PER TALUNI ORTOFRUTTICOLI PROVENIENTI DALLA COMUNITA NELLA SUA COMPOSIZIONE AL 31 DICEMBRE 1985
preparatory · IT · 26 November 1986
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 501/86 TOT VASTSTELLING VOOR 1986 VAN HET OORSPRONKELIJKE CONTINGENT DAT DOOR DE PORTUGESE REPUBLIEK KAN WORDEN TOEGEPAST VOOR BEPAALDE SOORTEN GROENTEN EN FRUIT VAN HERKOMST UIT DE GEMEENSCHAP IN HAAR SAMENSTELLING PER 31 DECEMBER 1985
preparatory · NL · 26 November 1986
PROPOSITION DE REGLEMENT ( CEE ) DU CONSEIL MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 501/86 FIXANT, POUR L' ANNEE 1986, LE CONTINGENT INITIAL POUVANT ETRE APPLIQUE PAR LA REPUBLIQUE PORTUGAISE POUR CERTAINS FRUITS ET LEGUMES EN PROVENANCE DE LA COMMUNAUTE DANS SA COMPOSITION AU 31 DECEMBRE 1985
preparatory · FR · 26 November 1986
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG ( EWG ) DER KOMMISSION ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 501/86 ZUR FESTSETZUNG DES ANFANGSKONTINGENTS FUER DAS JAHR 1986, DAS VON DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK AUF BESTIMMTES OBST UND GEMUESE AUS DER GEMEINSCHAFT IN IHRER ZUSAMMENSETZUNG VOM 31. DEZEMBER 1985 ANGEWANDT WERDEN KANN
preparatory · DE · 26 November 1986
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:51986PC0669(02)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d43fe6bc-1595-457e-a1e5-a1aa7ad196b0
- eurlex · 51986PC0669(02) · source updated 26 November 1986