European Union · Proposal · PC
CELEX 51986PC0716
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) RENEWING THE ARRANGEMENTS FOR TRADE BETWEEN SPAIN AND PORTUGAL ON THE ONE HAND AND THE AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC STATES ( ACP STATES )
Introduced
16 December 1986
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 1986
Records
Official proposal CELEX 51986PC0716 from European Union at European Commission. Dated 16 December 1986. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) RENEWING THE ARRANGEMENTS FOR TRADE BETWEEN SPAIN AND PORTUGAL ON THE ONE HAND AND THE AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC STATES ( ACP STATES )
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) RENEWING THE ARRANGEMENTS FOR TRADE BETWEEN SPAIN AND PORTUGAL ON THE ONE HAND AND THE AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC STATES ( ACP STATES )
preparatory · EN · 16 December 1986
PROPOSTA DE REGULAMENTO ( CEE ) DO CONSELHO QUE PRORROGA O REGIME PROVISORIO APLICAVEL AS TROCAS COMERCIAIS DO REINO DE ESPANHA E DA REPUBLICA PORTUGUESA COM OS ESTADOS DE AFRICA, DAS CARAIBAS E DO PACIFICO ( ACP )
preparatory · PT · 16 December 1986
PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE PRORROGA EL REGIMEN PROVISIONAL APLICABLE A LOS INTERCAMBIOS DEL REINO DE ESPANA Y DE LA REPUBLICA PORTUGUESA CON LOS ESTADOS DE AFRICA, DEL CARIBE Y DEL PACIFICO ( ACP )
preparatory · ES · 16 December 1986
PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE PROROGA IL REGIME PROVVISORIO APPLICABILE AGLI SCAMBI DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE CON GLI STATI D' AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO ( ACP )
preparatory · IT · 16 December 1986
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE VERLENGING VAN DE VOORLOPIGE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP HET HANDELSVERKEER VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK MET DE STATEN IN AFRIKA, HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN ( ACS )
preparatory · NL · 16 December 1986
FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM FORLAENGELSE AF DEN MIDLERTIDIGE ORDNING, DER GAELDER FOR KONGERIGET SPANIENS OG DEN PORTUGISISKE REPUBLIKS SAMHANDEL MED AVS-STATERNE
preparatory · DA · 16 December 1986
PROPOSITION DE REGLEMENT ( CEE ) DU CONSEIL PROROGEANT LE REGIME PROVISOIRE APPLICABLE AUX ECHANGES DU ROYAUME D' ESPAGNE ET DE LA REPUBLIQUE PORTUGAISE AVEC LES ETATS D' AFRIQUE, DES CARAIBES ET DU PACIFIQUE ( ACP )
preparatory · FR · 16 December 1986
VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR VERLAENGERUNG DER VORLAEUFIGEN HANDELSREGELUNG DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK MIT DEN STAATEN IN AFRIKA, IM KARIBISCHEN RAUM UND IM PAZIFISCHEN OZEAN ( AKP-STAATEN )
preparatory · DE · 16 December 1986
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την παράταση του προσωρινού καθεστώτος συναλλαγών του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας με τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού ( ΑΚΕ )
preparatory · EL · 16 December 1986
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.