Proposal · PC
CELEX 51986PC0743
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE PROVISIONAL EXTENSION FROM 4 JANUARY 1987 TO 3 JANUARY 1988 OF THE AGREEMENT CONCERNING FISHERIES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF MOROCCO
Original
Introduced
19 December 1986
Last action
19 December 1986 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 December 1986
Timeline
19 December 1986
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE PROVISIONAL EXTENSION FROM 4 JANUARY 1987 TO 3 JANUARY 1988 OF THE AGREEMENT CONCERNING FISHERIES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF MOROCCO
preparatory · EN · 19 December 1986
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει την προσωρινή παράταση, για την περίοδο από τις 4 Ιανουαρίου 1987 μέχρι την 3η Ιανουαρίου 1988 της συμφωνίας συνεργασίας στον τομέα της αλιείας που έχουν συνάψει η Πορτογαλική Δημοκρατία και η κυβέρνηση του Βασιλείου του Μαρόκου
preparatory · EL · 19 December 1986
PROPOSTA DE DECISAO DO CONSELHO QUE AUTORIZA A PRORROGACAO INTERCALAR, PELO PERIODO COMPREENDIDO ENTRE 4 DE JANEIRO DE 1987 E 3 DE JANEIRO DE 1988, DO ACORDO NO DOMINIO DA PESCA MARITIMA CONCLUIDO ENTRE O GOVERNO DA REPUBLICA PORTUGUESA E O GOVERNO DO REINO DE MARROCOS
preparatory · PT · 19 December 1986
VORSCHLAG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATES UEBER DIE ERMAECHTIGUNG ZUR VERLAENGERUNG DES ZWISCHEN DER REGIERUNG DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK UND DER REGIERUNG DES KOENIGREICHS MAROKKO GESCHLOSSEN ABKOMMEN IM BEREICH DER FISCHEREI VOM 4. JANUAR 1987 BIS 3. JANUAR 1988
preparatory · DE · 19 December 1986
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL PORTANT AUTORISATION DE PROROGATION INTERIMAIRE POUR LA PERIODE ALLANT DU 4 JANVIER 1987 AU 3 JANVIER 1988, DE L' ACCORD EN MATIERE DE PECHE MARITIME CONCLU ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE PORTUGAISE ET LE GOUVERNEMENT DU ROYAUME DU MAROC
preparatory · FR · 19 December 1986
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA PROROGA PROVVISORIA, DAL 4 GENNAIO 1987 AL 3 GENNAIO 1988 DELL' ACCORDO IN MATERIA DI PESCA MARITTIMA CONCLUSO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E IL GOVERNO DEL REGNO DEL MAROCCO
preparatory · IT · 19 December 1986
PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE AUTORIZA LA PRORROGA PROVISIONAL, PARA EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 4 DE ENERO DE 1987 Y EL 3 ENERO DE 1988, DEL ACUERDO EN MATERIA DE PESCA MARITIMA CELEBRADO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA PORTUGUESA Y EL GOBIERNO DEL REINO DE MARRUECOS
preparatory · ES · 19 December 1986
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD HOUDENDE MACHTIGING VOOR EEN INTERIMVERLENGING, VOOR DE PERIODE VAN 4 JANUARI 1987 TOT 3 JANUARI 1988, VAN DE TUSSEN DE REGERING VAN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE REGERING VAN HET KONINKRIJK MAROKKO GESLOTEN OVEREENKOMST INZAKE DE VISSERIJ
preparatory · NL · 19 December 1986
FORSLAG TIL RAADETS BESLUTNING OM BEMYNDIGELSE TIL MIDLERTIDIG FORLAENGELSE FOR PERIODEN FRA 4. JANUAR 1987 TIL 3. JANUAR 1988 AF AFTALEN VEDROERENDE HAVFISKERI MELLEM REGERINGEN FOR DEN PROTUGISISKE REPUBLIK OG REGERINGEN FOR KONGERIGET MAROKKO
preparatory · DA · 19 December 1986
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:51986PC0743
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2ae2e1f1-dc06-4094-a8a0-085a50314e5e
- eurlex · 51986PC0743 · source updated 19 December 1986