Proposal for a COUNCIL DECISION authorizing certain Member States to waive certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of ware potatoes originating in Cuba (presented by the Commission)

Record

Official proposal CELEX 51987PC0116 from European Union at European Commission. Dated 20 March 1987. Status: open.

Timeline

1. 20 March 1987

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION authorizing certain Member States to waive certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of ware potatoes originating in Cuba (presented by the Commission)

  preparatory · EN · 20 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza determinados Estados-membros a estatuir derrogações a determinadas normas da Directiva 77/93/CEE em relação às batatas de conservação originárias de Cuba (Apresentada pela Comissão)

  preparatory · PT · 20 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot machtiging van bepaalde lid-staten om voor consumptieaardappelen van oorsprong uit Cuba afwijking van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG toe te staan (door de Commissie ingediend)

  preparatory · NL · 20 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag der Kommission für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, für Speisekartoffeln mit Ursprung in Kuba Ausnahmen von einigen Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG zuzulassen (Von der Kommission vorgelegt)

  preparatory · DE · 20 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition d'une DECISION DU CONSEIL autorisant certains Etats membres à prévoir des dérogations à certaines dispositions de la directive 77/93/CEE pour les pommes de terre de consommation originaires de Cuba (présentée par la Commission)

  preparatory · FR · 20 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se autoriza a determinados Estados miembros a establecer excepciones a determinadas disposiciones de la Directiva 77/93/CEE respecto de las patatas originarias de Cuba (presentada por la Comisión)

  preparatory · ES · 20 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ η οποία παρέχει σε ορισμένα κράτη μέλη την άδεια να προβλέπουν παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάζεις της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ όσον αφορά τις πρώιμες πατάτες καταγωγής Κούβας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

  preparatory · EL · 20 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS BESLUTNING om bemyndigelse af visse medlemsstater til at undtage spisekartofler med oprindelse i Cuba fra visse bestemmelser i direktiv 77/93/EØF (forelagt af Kommissionen)

  preparatory · DA · 20 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza taluni Stati membri a concedere deroghe, per le patate da consumo originarie di Cuba, ad alcune disposizioni della direttiva 77/93/CEE (presentata dalla Commissione)

  preparatory · IT · 20 March 1987

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.