Amendment to the proposal for a COUNCIL DECISION on financial participation by the Community in operations of monitoring and supervision of fishing activities in the waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal#(doc. COM(86) 673 final of 20 November 1986)#(presented by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

Records

Official proposal CELEX 51987PC0221 from European Union at European Commission. Dated 5 May 1987. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Amendment to the proposal for a COUNCIL DECISION on financial participation by the Community in operations of monitoring and supervision of fishing activities in the waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal#(doc. COM(86) 673 final of 20 November 1986)#(presented by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)

  preparatory · EN · 5 May 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Modificación de la proposición de DECISION DEL CONSEJO relativa a la participación financiera de la Comunidad en las operaciones de vigilancia y control de las actividades de pesca en las aguas bajo la soberanía o jurisdicción de Portugal.#doc. COM(86) 673 final del 20 noviembro 1986)#(presentato por la Comisión en virtud del párrafo 2 del artículo 149 del Tratado CEE)

  preparatory · ES · 5 May 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας σε ενέργειες επιτήρησης και ελέγχου των αλιευτικών δραστηριοτήτων στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή δικαιοδοσία της Πορτογαλίας.#(έγγρ. COM(86) 673 τελικό της 20ης Νοεμβρίου 1986)#(υποβληθείοα από την Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΟΚ)

  preparatory · EL · 5 May 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Wijziging van het voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitgaven voor toezicht en controle op de visserijactiviteiten in de wateren onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Portugal#(Doe. COM(86) 673 def. van 20 november 1986)#(door de Commissie voorgesteld, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag)

  preparatory · NL · 5 May 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Änderung des Vorschlags für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an Einsätzen zur Überwachung und Kontrolle der Fischereitätigkeit in den Gewässern unter portugiesischer Hoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit#(Dok. KOM(86) 673 endg. vom 20. November 1986)#(Gemäß Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)

  preparatory · DE · 5 May 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Modifica della proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità alle operazioni di sorveglianza e di controllo delle attività di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo#(doc. COM(86) 673 def. del 20 novembre 1986)#(presentata dalla Commissione, in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE)

  preparatory · IT · 5 May 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• ÆNDRING AF FORSLAGET TIL RÅDETS BESLUTNING om Fællesskabets finansielle støtte til overvågning og kontrol af fiskeriet i farvande under Portugals højhedsområde eller jurisdiktion#(dok. KOM(86) 673 endelig udgave af 20. november 1986)#(forelagt Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten)

  preparatory · DA · 5 May 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Modification de la proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la participation financière de la Communauté aux opérations de surveillance et de contrôle des activités de pêche dans les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction du Portugal#(doc. COM(86) 673 final du 20 novembre 1986)#(présentée par la Commission en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)

  preparatory · FR · 5 May 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Alteração da proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à participação financeira da Comunidade nas operações de vigilância e controlo das actividades piscatórias nas àguas sob soberania ou jurisdição de Portugal#(doc. COM(86) 673 final de 20 de Novembro de 1986)#(Apresentada pela Comissão por força do nº 2 do artigo 149º do Tratado CEE)

  preparatory · PT · 5 May 1987

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.