European Union · Proposal · PC
CELEX 51987PC0271
Draft COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for deep-frozen fillets and minced blocks of Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and hake (Merluccius spp.) falling within subheadings ex 03.01 B I n) 2, ex 03.01 B II b) 17, 03.01 B I t) 2 and 03.01 B II b) 9 of the Common Customs Tariff#Draft COUNCIL REGULATION (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products#Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 4043/86, 4022/86 and 3513/86 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for fish and fish fillets originating in Norway or Sweden#(presented by the Commission)
Original
Introduced
30 June 1987
Last action
30 June 1987 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 1987
Record
Official proposal CELEX 51987PC0271 from European Union at European Commission. Dated 30 June 1987. Status: open.
Timeline
30 June 1987
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
Draft COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for deep-frozen fillets and minced blocks of Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and hake (Merluccius spp.) falling within subheadings ex 03.01 B I n) 2, ex 03.01 B II b) 17, 03.01 B I t) 2 and 03.01 B II b) 9 of the Common Customs Tariff#Draft COUNCIL REGULATION (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products#Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) Nos 4043/86, 4022/86 and 3513/86 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for fish and fish fillets originating in Norway or Sweden#(presented by the Commission)
preparatory · EN · 30 June 1987
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour les filets et blocs agglomérés (farce) surgelés de lieus de l'Alaska (Theragra chalcogramma) et de merlus (Merluccius spp), relevant des sous-positions ex 03.01 B I n) 2, ex 03.01 B II b) 17, 03.01 B I t) 2 et 03.01 B II b) 9 du tarif douanier commun#Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour certains produits de la pêche#Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) n° 4043/86, 4022/86 et 3513/86, portant ouverture, répartition et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour des poissons et filets de poissons originaires de Norvège et de Suède#(présentés par la Commission)
preparatory · FR · 30 June 1987
Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per i filetti e blocchi di crema surgelati di merluzzo dell'Alaska (Theragra chalcogramma) e di naselli (Merluccius spp) delle sottovoci ex 03.01 B I n)2, ex 03.01 B II b)17, 03.01 B I t)2 e 03.01 B II b)9 della tariffa doganale comune#Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti della pesca#Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica i regolamenti (CEE) n. 4043/86, 4022/86 e 3513/86, recanti apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per pesci e filetti di pesce originari della Norvegia e della Svezia#(presentata dalla Commissione)
preparatory · IT · 30 June 1987
Proyecto de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece la apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para los filetes y bloques aglomerados (rellenos) congelados de abadejos (Theragra chalcogramma) y de merluzas (Merluccius spp), de las subpartidas ex 03.01 B I n) 2, ex 03.01 B II b) 17, 03.01 B I t) 2 y 03.01 B II b) 9 del arancel aduanero común#Proyecto de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos de la pesca#Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO que se modifica los Reglamentos (CEE) nos 4043/86, 4022/86 y 3513/86, por los que se establecen la apertura, reparto y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para los pescados y filetes de pescados originarios de Noruega y de Suecia#(presentados por la Comisión)
preparatory · ES · 30 June 1987
Projecto de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à abertura, repartição e modo de gestão de contingentes pautais comunitários para filetes e blocos aglomerados (picado) ultracongelados de escamudo do Alasca (Theragra chalcogramma) e de pescada (Merluccius spp) das subposições ex 03.01 B I n) 2, ex 03.01 B II b) 17, 03.01 B I t) 2 e 03.01 B II b) 9 da pauta aduaneira comum#Projecto de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários para determinados produtos da pesca#Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera os Regulamentos (CEE) nos 4043/86, 4022/86 e 3513/86 relativos à abertura, repartição e modo de gestão de contingentes pautais comunitários para peixe e filetes de peixe originários da Noruega e da Suécia#(Apresentados pela Comissão)
preparatory · PT · 30 June 1987
Udkast til RÅDETS FORORDNING (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for dybfrosne fileter og blokke af hakket fisk (minced blocks) of alaskasej (Theragra chalcogramma) og kulmule (Merluccius-arter), henhørende under pos. ex 03.01 B I n) 2, ex 03.01 B II b) 17, 03.01 B I t) 2 og 03.01 B II b) 9 i den fælles toldtarif#Udkast til RÅDETS FORORDNING (EØF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse fiskerivarer#Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 4043/86, 4022/86 og 3513/86 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for fiske og filet af fiske med oprindelse i Norge og Sverige#(forelagt af Kommissionen)
preparatory · DA · 30 June 1987
Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor diepgevroren filets en fijngemaakt vlees in blokken van Alaska koolvis (Theragra chalcogramma) en heek (Merluccius spp) van de posten ex 03.01 B I n) 2, ex 03.01 B II b) 17, 03.01 B I t) 2 en 03.01 B II b) 9 van het gemeenschappelijk douanetarief#Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD beteffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserijprodukten#Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 4043/86, 4022/86 en 3513/86, betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van commuunautaire tariefcontingenten voor vis en visfilets van oorsprong uit Noorwegen en Zweden#(door de Commissie ingediend)
preparatory · NL · 30 June 1987
Entwurf VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenden für tiefgefrorene Filets und tiefgefrorene Fischmusblöcke vom Pazifischen Pollack (Theragra chalcogramma) und von Seehechten (Merluccius spp) der Tarifstellen ex 03.01 B I n) 2, ex 03.01 B II b) 17, 03.01 B I t) 2 und 03.01 B II b) 9 des Gemeinsamen Zolltarifs#Entwurf VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für einige Fischereierzeugnisse#Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4043/86, 4022/86 und 3513/86 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Fische und Fischfiletsmit Ursprung in Norwegen und Schweden#(Von der Kommission vorgelegt)
preparatory · DE · 30 June 1987
ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ) για το άνοιγμα, την κατανομή και τη διαχείρηση κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα διατηρημένα σε βαθεία ψύξη φιλέτα και συσσωματωμένα σύνολα (γέμιση) των γάδων της Αλάσκας (THERAGRA CHARCOGRAMMA) και μερλούκιου (MERLUCCIUS SPP), των διακρίσεων ΕΧ 03.01 B I η) 2, EX 03.01 B II β) 17, 03.01 B I τ) 2 και 03.01 B II β) 9 του κοινού δασμολογίου#ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας#ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση των κανονισμών (EOK) αριθ. 4043/86, 4022/86 και 3513/86, για το άνοιγμα, την κατανσμή και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ψάρια και φιλέτα ψαριών καταγωγης Nορβηγίας και Σουηδίας#(υποβληθείσα από την Επιτροπή)
preparatory · EL · 30 June 1987
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:51987PC0271
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/723d7c6e-3574-11e7-a08e-01aa75ed71a1
- eurlex · 51987PC0271 · source updated 30 June 1987