Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for herring, fresh or chilled, falling within subheading ex 03.01 B I a) 2 aa) of the Common Customs Tariff, originating in Sweden (submitted by the Commission)

Records

Official proposal CELEX 51987PC0294 from European Union at European Commission. Dated 2 July 1987. Status: open.

Timeline

1. 2 July 1987

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for herring, fresh or chilled, falling within subheading ex 03.01 B I a) 2 aa) of the Common Customs Tariff, originating in Sweden (submitted by the Commission)

  preparatory · EN · 2 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Heringe, frisch oder gekühlt, der Tarifstelle 03.01 B I a) 2 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Schweden (Von der Kommission vorgelegt)

  preparatory · DE · 2 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per le aringhe fresche o refrigerate della sottovoce 03.01 B I a) 2 aa) della tariffa doganale comune originarie della Svezia (presentata dalla Commissione)

  preparatory · IT · 2 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour des harengs, frais ou réfrigérés, de la sous-position 03.01 B I a) 2 aa) du tarif douanier commun, originaires de Suède (présentée par la Commission)

  preparatory · FR · 2 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para arenques frescos o refrigerados de la subpartida 03.01 B I a 2 aa) del arancel aduanero común, originarios de Suecia (presentada por la Comisión)

  preparatory · ES · 2 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor haring, vers of gekoeld, van tariefpost 03.01 B I a) 2 aa) van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Zweden (door de Commissie ingediend)

  preparatory · NL · 2 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί ανοίγματος, κατανομής και τρόπου διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τις νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη ρέγγες, της διάκρισης 03.01 Β I α) 2 αα) του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Σουηδίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

  preparatory · EL · 2 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à abertura, repartição e modo de gestão de um contingente pautal comunitário para os arenques, frescos ou refrigerados da subposição 03.01 B I a) 2 aa) da pauta aduaneira comum originários da Suécia (Apresentada pela Comissão)

  preparatory · PT · 2 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for sild, fersk eller kølet, henhørende under pos. 03.01 B I a) 2 aa) i den fælles toldtarif, med oprindelse i Sverige (forelagt af Kommissionen)

  preparatory · DA · 2 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.