Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of an arrangement between Austria and the European Economic Community on reciprocal trade in cheese#Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2915/79 as regards the application of the annual tariff quotas for certain cheeses from Austria#(presented by the Commission)

Records

Official proposal CELEX 51987PC0337 from European Union at European Commission. Dated 8 July 1987. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of an arrangement between Austria and the European Economic Community on reciprocal trade in cheese#Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2915/79 as regards the application of the annual tariff quotas for certain cheeses from Austria#(presented by the Commission)

  preparatory · EN · 8 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende een regeling tussen Oostenrijk en de Europese Economische Gemeenschap inzake het onderlinge handelsverkeer in kaas#Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 ten aanzien van de toepassing van de voor Oostenrijk geldende jaarlijkse tariefcontingenten voor bepaalde kaassoorten#(door de Commissie ingediend)

  preparatory · NL · 8 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione di un accordo tra l'Austria e la Comunità economica europea sugli scambi reciproci di formaggi#Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2915/79 per quanto riguarda l'applicazione dei contingenti tariffari annui di taluni formaggi previsti per l'Austria#(presentata dalla Commissione)

  preparatory · IT · 8 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af et arrangement mellem Østrig og Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende samhandelen med ost#Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2915/79 for så vidt angår anvendelsen af de årlige toldkontingenter for visse oste, der er fastsat for Østrig#(forelagt af Kommissionen)

  preparatory · DA · 8 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη διακανονισμού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αυστρίας όσον αφορά τις αμοιβαίες συναλλαγές τυριών#ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (EOK) αριθ. 2915/79 όσον αφορά την εφαρμογή των ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα τυριά από την Αυστρία#(υποβληθείσα από την Επιτροπή)

  preparatory · EL · 8 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la conclusion d'un arrangement entre l'Autriche et la Communauté économique européenne concernant les échanges mutuels de fromages#Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2915/79 en ce qui concerne l'application des contingents tarifaires annuels de certains fromages prévus pour l'Autriche#(présentées par la Commission)

  preparatory · FR · 8 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO respeitante à conclusão de um Convénio entre a Áustria e a Comunidade Económica Europeia relativo ao comércio bilateral de queijos#Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) nº 2915/79 no que diz respeito à aplicação dos contingentes pautais anuais para certos queijos da Austria#(Apresentadas pela Comissão)

  preparatory · PT · 8 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUS DES RATES über den Abschluß einer Vereinbarung zwischen Österreich und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft betreffend den gegenseitigen Handel mit Käse#Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 hinsichtlich der Anwendung der für Österreich vorgesehenen jährlichen Zollkontingente für bestimmte Käsesorten#(Von der Kommission vorgelegt)

  preparatory · DE · 8 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebración de un Acuerdo entre Austria y la Comunidad Económica Europea relativo a los intercambios mutuos de quesos#Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2915/79 en lo que se refiere a la aplicación de los contingentes arancelarios anuales establecidos para determinados quesos de Austria#(presentadas por la Comisión)

  preparatory · ES · 8 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.