European Union · Proposal · PC
CELEX 51987PC0369
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 483/86 FIXING THE LEVEL OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS IN SPAIN FOR CERTAIN FRUIT AND VEGETABLES COMING FROM THE COMMUNITY AS CONSTITUTED ON 31 DECEMBER 1985
Introduced
13 July 1987
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 July 1987
Records
Official proposal CELEX 51987PC0369 from European Union at European Commission. Dated 13 July 1987. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 483/86 FIXING THE LEVEL OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS IN SPAIN FOR CERTAIN FRUIT AND VEGETABLES COMING FROM THE COMMUNITY AS CONSTITUTED ON 31 DECEMBER 1985
preparatory · EN · 13 July 1987
PROPOSITION DE REGLEMENT ( CEE ) DU CONSEIL MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 483/86 RELATIF AUX RESTRICTIONS QUANTITATIVES EN ESPAGNE DE CERTAINS FRUITS ET LEGUMES EN PROVENANCE DE LA COMMUNAUTE DANS SA COMPOSITION AU 31 DECEMBRE 1985
preparatory · FR · 13 July 1987
FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 483/86 OM FASTSAETTELSE AF DE KVANTITATIVE RESTRIKTIONER I SPANIEN FOR VISSE FRUGTER OG GROENSAGER FRA FAELLESSKABET I DETS SAMMENHAENG PR. 31. DECEMBER 1985
preparatory · DA · 13 July 1987
VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 483/86 ZUR FESTSETZUNG DER HOEHE DER MENGENMAESSIGEN BESCHRAENKUNGEN BEI DER EINFUHR VON BESTIMMTEM OBST UND GEMUESE AUS DER GEMEINSCHAFT IN IHRER ZUSAMMENSETZUNG VOM 31. DEZEMBER 1985 NACH SPANIEN
preparatory · DE · 13 July 1987
PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 483/86 POR EL QUE SE FIJA EL NIVEL DE LAS RESTRICCIONES CUANTITATIVAS EN ESPANA PARA DETERMINADAS FRUTAS Y HORTALIZAS PROCEDENTES DE LA COMUNIDAD EN SU COMPOSICION DEL 31 DE DICIEMBRE DE 1985
preparatory · ES · 13 July 1987
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 483/86 σχετικά με τους ποσοτικούς περιορισμούς στην Ισπανία ορισμένων οπωροκηπευτικών προελεύσεως Κοινότητας με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985
preparatory · EL · 13 July 1987
PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 483/86 CHE FISSA IL LIVELLO DELLE RESTRIZIONI QUANTITATIVE APPLICABILI IN SPAGNA ALL' IMPORTAZIONE DI TALUNI ORTOFRUTTICOLI PROVENIENTI DALLA COMUNITA NELLA SUA COMPOSIZIONE AL 31 DICEMBRE 1985
preparatory · IT · 13 July 1987
PROPOSTA DE REGULAMENTO ( CEE ) DO CONSELHO QUE ALTERA O REGULAMENTO ( CEE ) NO 483/86 QUE FIXA O NIVEL DAS RESTRICOES QUANTITATIVAS EM ESPANHA RELATIVAS A CERTAS FRUTAS E PRODUTOS HORTICOLAS PROVENIENTES DA COMUNIDADE NA SUA COMPOSICAO EM 31 DE DEZEMBRO DE 1985
preparatory · PT · 13 July 1987
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 483/86 TOT VASTSTELLING VAN HET NIVEAU VAN DE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN BIJ INVOER IN SPANJE VAN BEPAALDE SOORTEN GROENTEN EN FRUIT UIT DE GEMEENSCHAP IN HAAR SAMENSTELLING OP 31 DECEMBER 1985
preparatory · NL · 13 July 1987
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.