Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of a Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community#Draft Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, of the other part, consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community#(presented by the Commission)

Records

Official proposal CELEX 51987PC0552 from European Union at European Commission. Dated 6 November 1987. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of a Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community#Draft Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, of the other part, consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community#(presented by the Commission)

  preparatory · EN · 6 November 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende sluiting van een protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië in verband met de toetreding tot de Gemeenschap van het Koninkrijk Spanje et de Portugese Republiek#Ontwerp-protocol bij de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië anderzijds, in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap#(door de Commissie voorgesteld)

  preparatory · NL · 6 November 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomendación de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Yugoslavia, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa#Proyecto de Protocolo al Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbon y el Acero y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte y la República Federativa Socialista de Yugoslavia, por otra, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad#(presentados por la Comisión)

  preparatory · ES · 6 November 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en protokol til Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet#Udkast til protokol til aftalen mellem medlemsstaterne i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side, og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien på den anden side som følge af Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet#(forelagt af Kommissionen)

  preparatory · DA · 6 November 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Recommandation de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un protocole à l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République Socialiste Fédérative de Yougoslavie à la suite de l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise#Projet de Protocole à l'accord entre les Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier, d'une part, et la République Socialiste Fédérative de Yougoslavie, d'autre part, à la suite de l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise â la Communauté#(présentés par la Commission)

  preparatory · FR · 6 November 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES betreffend den Abschluß eines Protokolls zu dem Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien im Anschluß an den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zur Gemeinschaft#Entwurf eines PROTOKOLLS zu dem Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien andererseits im Anschluß an den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zur Gemeinschaft#(Vorlage der Kommission)

  preparatory · DE · 6 November 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη ενός πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας μετά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας#Σχέδιο πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ των Κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας, αφετέρου λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα#(υποβάλλονται από την Επιτροπή)

  preparatory · EL · 6 November 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão de um Protocolo ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista Federativa da Jugoslávia, na sequência da adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa#Projecto de Protocolo ao Acordo entre os Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, por um lado, e a República Socialista Federativa da Jugoslávia, por outro, na sequência da adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade#(Apresentadas pela Comissão)

  preparatory · PT · 6 November 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante conclusione di un protocollo all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese#Progetto di Protocollo all'accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio da un lato, e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia, dall'atro, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità#(presentati dalla Commissione)

  preparatory · IT · 6 November 1987

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.