European Union · Proposal · PC
CELEX 51987PC0625
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) OPENING, ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF UNILATERAL TARIFF QUOTAS FOR COFFEE, UNROASTED AND NOT FREE OF CAFFEINE, AND COCOA BEANS, WHOLE OR BROKEN, FALLING WITHIN CODES 0901 11 00 AND 1801 00 00 OF THE COMBINED NOMENCLATURE
Original
Introduced
2 December 1987
Last action
2 December 1987 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 December 1987
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
8 official languages
- Danish
FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AABNING, FORDELING OG FORVALTNING AF AUTONOME FAELLESSKABSTOLDKONTINGENTER FOR RAA KAFFE MED KOFFEININDHOLD OG KAKAOBOENNER, HELE ELLER BRAEKKEDE, HENHOERENDE UNDER KN-KODE 0901 11 00 OG 1801 00 00
- German
VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR EROEFFNUNG, AUFTEILUNG UND VERWALTUNG VON AUTONOMEN GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENTEN FUER KAFFEE, NICHT GEROESTET UND NICHT ENTKOFFEINIERT UND KAKAOBOHNEN, AUCH BRUCH, DER KODENUMMERN 09.01.11-00 UND 18.01.00-00 DER KOMBINIERTEN NOMENKLATUR
- Greek
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τον μη καβουρδισμένο καφέ με καφεΐνη και το κακάο σε σπόρους και θραύσματα σπόρων των κωδικών 09.01.11-00 και 18.01.00-00 της συνδυασμένης ονοματολογίας
- Spanish
PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE ESTABLECE LA APERTURA, REPARTO Y MODO DE GESTION DE CONTINGENTES ARANCELARIOS COMUNITARIOS AUTONOMOS PARA EL CAFE SIN TOSTAR NI DESCAFEINAR Y EL CACAO EN GRANO, ENTERO O PARTIDO, DE LOS CODIGOS NO 09.01.11-00 Y 18.01.00-00 DE LA NOMENCLATURA COMBINADA
- French
PROPOSITION DE REGLEMENT ( CEE ) DU CONSEIL PORTANT OUVERTURE, REPARTITION ET MODE DE GESTION DE CONTINGENTS TARIFAIRES AUTONOMES POUR LE CAFE NON TORREFIE ET NON DECAFEINE ET LE CACAO EN FEVES ET BRISURES DE FEVES, DES CODES NOS 09.01.11-00 ET 18.01.00-00 DE LA NOMENCLATURE COMBINEE
- Italian
PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RECANTE APERTURA, RIPARTIZIONE E MODALITA DI GESTIONE DI CONTINGENTI TARIFFARI COMUNITARI AUTONOMI PER IL CAFFE NON TORREFATTO E NON DECAFFEINATO E PER IL CACAO IN GRANI, ED INFRANTO, DEI CODICI NN. 09.01.11-00 E 18.01.00-00 DELLA NOMENCLATURA COMBINATA
- Dutch
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE OPENING, DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN AUTONOME COMMUNAUTAIRE TARIEFCONTINGENTEN VOOR ONGEBRANDE KOFFIE, WAARUIT GEEN CAFEINE IS VERWIJDERD, EN CACAOBONEN, OOK INDIEN GEBROKEN, VAN DE CODES NRS. 09.01.11-00 EN 18.01.00-00 VAN DE GECOMBINEERDE NOMENCLATUUR
- Portuguese
PROPOSTA DE REGULAMENTO ( CEE ) DO CONSELHO RELATIVO A ABERTURA, REPARTICAO E MODO DE GESTAO DE CONTINGENTES PAUTAIS COMUNITARIOS AUTONOMOS PARA O CAFE NAO TORRADO E NAO DESCAFEINADO E O CACAU INTEIRO OU PARTIDO, DOS CODIGOS NOS 09.01.11-00 E 18.01.00-00 DA NOMENCLATURA COMBINADA
Record
Official proposal CELEX 51987PC0625 from European Union at European Commission. Dated 2 December 1987. Status: open.
Timeline
2 December 1987
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) OPENING, ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF UNILATERAL TARIFF QUOTAS FOR COFFEE, UNROASTED AND NOT FREE OF CAFFEINE, AND COCOA BEANS, WHOLE OR BROKEN, FALLING WITHIN CODES 0901 11 00 AND 1801 00 00 OF THE COMBINED NOMENCLATURE
preparatory · EN · 2 December 1987
FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AABNING, FORDELING OG FORVALTNING AF AUTONOME FAELLESSKABSTOLDKONTINGENTER FOR RAA KAFFE MED KOFFEININDHOLD OG KAKAOBOENNER, HELE ELLER BRAEKKEDE, HENHOERENDE UNDER KN-KODE 0901 11 00 OG 1801 00 00
preparatory · DA · 2 December 1987
PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RECANTE APERTURA, RIPARTIZIONE E MODALITA DI GESTIONE DI CONTINGENTI TARIFFARI COMUNITARI AUTONOMI PER IL CAFFE NON TORREFATTO E NON DECAFFEINATO E PER IL CACAO IN GRANI, ED INFRANTO, DEI CODICI NN. 09.01.11-00 E 18.01.00-00 DELLA NOMENCLATURA COMBINATA
preparatory · IT · 2 December 1987
VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR EROEFFNUNG, AUFTEILUNG UND VERWALTUNG VON AUTONOMEN GEMEINSCHAFTSZOLLKONTINGENTEN FUER KAFFEE, NICHT GEROESTET UND NICHT ENTKOFFEINIERT UND KAKAOBOHNEN, AUCH BRUCH, DER KODENUMMERN 09.01.11-00 UND 18.01.00-00 DER KOMBINIERTEN NOMENKLATUR
preparatory · DE · 2 December 1987
PROPOSITION DE REGLEMENT ( CEE ) DU CONSEIL PORTANT OUVERTURE, REPARTITION ET MODE DE GESTION DE CONTINGENTS TARIFAIRES AUTONOMES POUR LE CAFE NON TORREFIE ET NON DECAFEINE ET LE CACAO EN FEVES ET BRISURES DE FEVES, DES CODES NOS 09.01.11-00 ET 18.01.00-00 DE LA NOMENCLATURE COMBINEE
preparatory · FR · 2 December 1987
PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE ESTABLECE LA APERTURA, REPARTO Y MODO DE GESTION DE CONTINGENTES ARANCELARIOS COMUNITARIOS AUTONOMOS PARA EL CAFE SIN TOSTAR NI DESCAFEINAR Y EL CACAO EN GRANO, ENTERO O PARTIDO, DE LOS CODIGOS NO 09.01.11-00 Y 18.01.00-00 DE LA NOMENCLATURA COMBINADA
preparatory · ES · 2 December 1987
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για το άνοιγμα, την κατανομή και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τον μη καβουρδισμένο καφέ με καφεΐνη και το κακάο σε σπόρους και θραύσματα σπόρων των κωδικών 09.01.11-00 και 18.01.00-00 της συνδυασμένης ονοματολογίας
preparatory · EL · 2 December 1987
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE OPENING, DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN AUTONOME COMMUNAUTAIRE TARIEFCONTINGENTEN VOOR ONGEBRANDE KOFFIE, WAARUIT GEEN CAFEINE IS VERWIJDERD, EN CACAOBONEN, OOK INDIEN GEBROKEN, VAN DE CODES NRS. 09.01.11-00 EN 18.01.00-00 VAN DE GECOMBINEERDE NOMENCLATUUR
preparatory · NL · 2 December 1987
PROPOSTA DE REGULAMENTO ( CEE ) DO CONSELHO RELATIVO A ABERTURA, REPARTICAO E MODO DE GESTAO DE CONTINGENTES PAUTAIS COMUNITARIOS AUTONOMOS PARA O CAFE NAO TORRADO E NAO DESCAFEINADO E O CACAU INTEIRO OU PARTIDO, DOS CODIGOS NOS 09.01.11-00 E 18.01.00-00 DA NOMENCLATURA COMBINADA
preparatory · PT · 2 December 1987
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:51987PC0625
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/ed4a2950-1f86-40c0-9fe0-926c433bbd66
- eurlex · 51987PC0625 · source updated 2 December 1987