Proposed amendment - for a proposal for a Council Regulation (EEC) opening a tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within headings 0201 and 0202 of the Combined Nomenclature (1988)#- to the proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen beef and veal falling within heading 0202 of the Combined Nomenclature (1988)#(Submitted by the Commission to the Council pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)#- for a Council Regulation (EEC) opening, for 1988, a special unilateral tariff quota for imported high-quality beef and veal falling within heading 0201 and subheading 0206 10 95 of the Combined Nomenclature#(Submitted by the Commission)

Records

Official proposal CELEX 51988PC0005 from European Union at European Commission. Dated 12 January 1988. Status: open.

Timeline

1. 12 January 1988

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Proposed amendment - for a proposal for a Council Regulation (EEC) opening a tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within headings 0201 and 0202 of the Combined Nomenclature (1988)#- to the proposal for a Council Regulation (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen beef and veal falling within heading 0202 of the Combined Nomenclature (1988)#(Submitted by the Commission to the Council pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)#- for a Council Regulation (EEC) opening, for 1988, a special unilateral tariff quota for imported high-quality beef and veal falling within heading 0201 and subheading 0206 10 95 of the Combined Nomenclature#(Submitted by the Commission)

  preparatory · EN · 12 January 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Propositions - modifiant la proposition de règlement (CEE) du Conseil portant ouverture d'un contingent tarifaire communautaire pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées des positions 0201 et 0202 de la nomenclature combinée (1988)#- modifiant la proposition de règlement du Conseil portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour la viande bovine congelée de la position 0202 de la nomenclature combinée (1988)#(présentées par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du Traité CEE)#Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL portant ouverture, pour l'année 1988 et à titre autonome, d'un contingent tarifaire exceptionnel d'importation de viandes bovines de haute qualité relevant de la position 0201 et de la sous-position 0206 10 95 de la nomenclature combinée (1988)#(présentée par la Commission)

  preparatory · FR · 12 January 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση που τροποποιεί την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για άνοιγμα κοινοτικής δασμολγοικής ποσοστώσεως βοείου κρέατος εκλεκτής ποιότητας, νωπού, διατηρημένου σε απλή ψύξη ή κατεψυγμένου των κλάσεων 0201 και 0202 της Συνυδασμένης ονοματολογίας (1988)#Πρόταση για τροποποίηση της προτάσεως κανονισμού του Συμβουλίου για άνοιγμα, κατανομή και τρόπο διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για κατεψυγμένο βόειο κρέας της διακρίσεως 0202 της συνδυασμένης ονοματολογ ίας (1988).#(υποβλήθηκαν από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει του άρθρου 149, 30 εδάφιο της συνθήκης EOK)#ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το άνοιγμα, για το έτος 1988, και με τρόπο αυτόνομο έκτακτης δασμολογικής ποσοστώσεως εισαγωγής νωπού βοείου κρέατος εκλεκτής ποιότητας που υπάγεται στην κλάση 0201 και στην διάκριση 0206 10 95 της Συνδυασμένης ονοματολογίας#(υποβληθείσα από την Επιτροπή)

  preparatory · EL · 12 January 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPUESTA que modifica la propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se abre un contingente arancelario comunitario de carnes de vacuno de gran calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, de las partidas 02.01 y 02.02 de la nomenclatura combinada (1988)#PROPUESTA que modifica la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario de carne de vacuno congelada de la partida 02.02 de la nomenclatura combinada (1988)#(presentadas por la Comisión al Consejo en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE)#Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se abre un contingente arancelario excepcional, para 1988 y con carácter autónomo, de importación de carnes de vacuno frescas de gran calidad, incluidas en la partida 02.01 y en la subpartida 0206 10 95 de la nomenclatura combinada#(presentada por la Comisión)

  preparatory · ES · 12 January 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta che modifica la proposta di regolamento (CEE) del Consiglio, relativa all'apertura di un contingente tariffario comunitario per le carni bovine di qualità pregiata, delle voci 0201 e 0202 e i prodotti delle sottovoci 0202 10 95 e 0206 29 91 della nomenclatura combinata#che modifica la proposta di regolamento (CEE) del Consiglio relativa all'apertura, alla ripartizione ed al modo di gestione di un contingente tariffario comunitario per le carni bovine congelate della voce 0202 e per i prodotti della sottovoce 0206 29 91 della nomenclatura combinata (1988)#(presentate dalla Commissione al Consiglio ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE)#Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativa all'apertura, per il 1988 ed a titolo autonomo, di un contingente tariffario eccezionale di importazione di carni bovine di qualità pregiata della voce 0201 e della sottovoce 0206 10 95 della nomenclatura combinata (1988)#(presentata dalla Commissione)

  preparatory · IT · 12 January 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta que altera a proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que abre um contingente pautal comunitário para as carnes de bovino de alta qualidade, frescas, refrigeradas ou congeladas das posições 0201 e 0202 da Nomenclatura Combinada (1988)#Proposta que altera a proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à abertura, repartição e modo de gestão de um contingente pautal comunitário para a carne de bovino congelada da posição 0202 da Nomenclatura Combinada (1988)#(Apresentadas pela Comissão ao Conselho por força do terceiro parágrafo do artigo 149º do Tratado CEE)#Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que abre, para o ano de 1988 e a titulo autónomo, um contingente pautal excepcional de importação, de carne de bovino fresca de alta qualidade, da posição 0201 e da subposição 0206 10 95 da Nomenclatura Combinada#(Apresentada pela Comissão)

  preparatory · PT · 12 January 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel tot wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de posten 0201 en 0202 van de gecombineerde nomenclatuur (1988)#Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bevroren rundvlees van post 0202 en voor de produkten van onderverdeling 0206 29 91 van de gecombineerde nomenclatuur (1988)#(door de Commissie bij de Raad ingediend op grond van artikel 149, Lid 3, van het EEG-Verdrag)#Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de opening, voor 1988, van een autonoom en buitengewoon tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit van post 0201 en onderverdeling 0206 10 95 van de gecombineerde nomenclatuur (1988)#(door de Commissie ingediend)

  preparatory · NL · 12 January 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til ændring af forslaget til Rådets forordning (EØF) om åbning af et fællesskabskontingent for fersk, kølet eller frosset oksekød af høj kvalitet, henhørende under pos. 0201 og 0202 i Den Kombinerede Nomenklatur (1988)#ændring af forslaget til Rådets forordning om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabskontingent for frosset oksekød henhørende under pos. 0202 i Den Kombinerede Nomenklatur (1988)#(forelagt Rådet af Kommissionen i medfør af artikel 149, stk. 3, i EØF-traktaten)#Forslag til RÅDETS FORORDNING om autonom åbning for 1988 af et særligt toldkontingent for indførsel af oksekød af høj kvalitet henhørende under pos. 0201 og underposition 0206 10 95 i Den Kombinerede Nomenklatur (1988)#(forelagt af Kommissionen)

  preparatory · DA · 12 January 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschläge zur Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für hochwertiges Rindfleisch, frisch, gekühlt oder gefroren, der Positionen 0201 und 0202 der Kombinierten Nomenklatur (1988)#zur Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG DES RATES zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorenes Rindfleisch der Position 0202 der Kombinierten Nomenklatur (1988)#(Vorlagen der Kommission an den Rat gemäss Artikel 149 Absatz 3 EWGV)#Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Eröffnung eines autonomen Sonder-Zollkontingents für die Einfuhr von hochwertigem Rindfleisch der Position 0201 und der Unterposition 0206 10 95 der Kombinierten Nomenklatur für das Jahr 1988#(Vorlage der Kommission)

  preparatory · DE · 12 January 1988

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.