Proposal for a Recommendation for a Council Decision on the opening of negotiations with the Socialist Federal Republic of Yugoslavia with a view to determining the trade arrangements to be aplied after the expiry of the first stage provided for by the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, of the other part#Proposal for a decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, extending the arrangements applicable to trade with Yugoslavia in products covered by the ECSC Treaty#(presented by the Commission)

Records

Official proposal CELEX 51988PC0667 from European Union at European Commission. Dated 23 November 1988. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Proposal for a Recommendation for a Council Decision on the opening of negotiations with the Socialist Federal Republic of Yugoslavia with a view to determining the trade arrangements to be aplied after the expiry of the first stage provided for by the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, of the other part#Proposal for a decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, extending the arrangements applicable to trade with Yugoslavia in products covered by the ECSC Treaty#(presented by the Commission)

  preparatory · EN · 23 November 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de RECOMENDAÇÃO PARA UMA DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES COM A REPÚBLICA SOCIALISTA FEDERATIVA DA JUGOSLÁVIA TENDO EM VISTA A ELABORAÇAO DO REGIME DE TROCAS COMERCIAIS A APLICAR APÓS O TERMO DO REGIME DA PRIMEIRA FASE PREVISTO PELO ACORDO CONCLUÍDO ENTRE OS ESTADOS - - MEMBROS DA COMUNIDADE EUROPEIA DO CARVÃO E DO AÇO, POR UM LADO, E A REPÚBLICA SOCIALISTA FEDERATIVA DA JUGOSLÁVIA, POR OUTRO.#Proposta de decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, reunidos no seio do Conselho, que prorroga o regime aplicável às trocas comerciais com a Jugoslávia dos produtos submetidos à conpetência do Tratado CECA#(apresentadas pela Comissão)

  preparatory · PT · 23 November 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de RECOMMANDATION EN VUE D'UNE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT L'OUVERTURE DE NEGOCIATIONS AVEC LA REPUBLIQUE SOCIALISTE FEDERATIVE DE YOUGOSLAVIE EN VUE D'ELABORER LE REGIME DES ECHANGES COMMERCIAUX A APPLIQUER APRES L'EXPIRATION DU REGIME DE LA PREMIERE ETAPE PREVU PAR L'ACCORD ENTRE LES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER ET LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER, D'UNE PART, ET LA REPUBLIQUE SOCIALISTE FEDERATIVE DE YOUGOSLAVIE, D'AUTRE PART#Proposition de decision des représentants des Gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier réunis au sein du Conseil, prorogeant le régime applicable aux échanges commerciaux avec la Yougoslavie pour les produits relevant du Traité CECA#(présentées par la Commission)

  preparatory · FR · 23 November 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE OM INDLEDNING AF FORHANDLINGER MED DEN SOCIALISTISKE FØDERATIVE REPUBLIK JUGOSLAVIEN MED HENBLIK PÅ UDARBEJDELSE AF DEN SAMHANDELSORDNING, SOM SKAL ANVENDES EFTER UDLØBET AF DEN ORDNING FOR FØRSTE ETAPE, DER ER FASTSAT I AFTALEN MELLEM DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER OG DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKAB PÅ DEN ENE SIDE OG DEN SOCIALISTISKE FØDERATIVE REPUBLIK JUGOSLAVIEN PÅ DEN ANDEN SIDE#Forslag til afgorelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, om forlængelse af gyldighedsperioden for samhandelsordningen med Jugoslavien for produkter henhørende under EKSF-Traktaten#(forelagt af Kommissionen)

  preparatory · DA · 23 November 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE AANVANG VAN ONDERHANDELINGEN MET DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIË MET HET OOG OP DE INSTELLING VAN DE HANDELSREGELING DIE ZAL WORDEN TOEGEPAST NA AFLOOP VAN DE REGELING VOOR DE EERSTE FASE WAARIN WAS VOORZIEN IN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, ENERZIJDS, EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE ANDERZIJDS#Voorstel voor een besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, tot verlenging van de regeling die van toepassing is op het handelsverkeer met Joegoslavië voor produkten die onder het EGKS-Verdrag vallen#(door de Commissie ingediend)

  preparatory · NL · 23 November 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΛΗΨΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΗ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΙΣΧΥΕΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΛΗΞΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ, ΑΦΕΝΟΣ, ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΗ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ, ΑΦΕΤΕΡΟΥ#Πρόταση απόφασης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου, για την παράταση του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εμπορικές συναλλαγές με την Γιουγκοσλαβία για τα προϊόντα αρμοδιότητας της συνθήκης ΕΚΑΧ#(υποΒληθείσας από την Επιτροπή)

  preparatory · EL · 23 November 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ÜBER DIE EINLEITUNG VON VERHANDLUNGEN MIT DER SOZIALISTISCHEN FÖDERATIVEN REPUBLIK JUGOSLAWIEN ZUR FESTLEGUNG DER IM ABKOMMEN ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL UND DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL EINERSEITS UND DER SOZIALISTISCHEN FÖDERATIVEN REPUBLIK JUGOSLAWIEN ANDERERSEITS VORGESEHENEN HANDELSREGELUNG FÜR DIE ZEIT NACH ABLAUF DER FÜR DIE ERSTE ETAPPE FESTGELEGTEN REGELUNG#Vorschlag für einen Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl über die Verlängerung der mit Jugoslawien geschlossenen Handelsregelung betreffend die unter den EGKS-Vertrag fallenden Erzeugnisse#(von der Kommission vorgelegt)

  preparatory · DE · 23 November 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL'APERTURA DI NEGOZIATI CON LA REPUBBLICA SOCIALISTA FEDERATIVA DI IUGOSLAVIA, ONDE DEFINIRE IL REGIME DEGLI SCAMBI DA APPLICARE UNA VOLTA SCADUTO IL REGIME DELLA PRIMA TAPPA, PREVISTO DALL'ACCORDO TRA GLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA' EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO E LA COMUNITA' EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, DA UN LATO, E LA REPUBBLICA SOCIALISTA FEDERATIVA DI IUGOSLAVIA, DALL' ALTRO#Proposta di decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, riuniti in sede di Consiglio, che proroga il regime applicabile agli scambi con la Iugoslavia per i prodotti di competenza del Trattato CECA#(presentatas dalla Commissione)

  preparatory · IT · 23 November 1988

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de RECOMENDACIÓN DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA APERTURA DE NEGOCIACIONES CON LA REPÚBLICA FEDERATIVA SOCIALISTA DE YUGOSLAVIA CON OBJETO DE ELABORAR EL RÉGIMEN DE INTERCAMBIOS COMERCIALES QUE SE HABRÁ DE APLICAR DESPUÉS DE LA EXPIRACIÓN DEL RÉGIMEN DE LA PRIMERA ETAPA PREVISTO POR EL ACUERDO ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO Y LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, POR UNA PARTE, Y LA REPÚBLICA FEDERATIVA SOCIALISTA DE YUGOSLAVIA, POR OTRA#Propuesta de decision de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero reunidos en el seno del Consejo, por la que se prorroga el régimen aplicable a los intercambios comerciales con Yugoslavia para los productos incluidos en el Tratado CECA#(Presentadas por la Comisión)

  preparatory · ES · 23 November 1988

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.