European Union · Proposal · PC
CELEX 51989PC0253
AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( ECSC, EEC, EURATOM ) AMENDING THE FINANCIAL REGULATION OF 21 DECEMBER 1977 APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( PRESENTED BY THE COMMISSION TO THE COUNCIL UNDER ARTICLE 149 ( 3 ) OF THE EEC TREATY AND THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 119 OF THE EURATOM TREATY )
Introduced
31 May 1989
Last action
31 May 1989 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Budget
Source updated
31 May 1989
Records
Official proposal CELEX 51989PC0253 from European Union at European Commission. Dated 31 May 1989. Status: open.
Timeline
31 May 1989
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
PROPOSTA MODIFICATA DI REGOLAMENTO ( CECA, CEE, EURATOM ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 APPLICABILE AL BILANCIO DELLE COMUNITA EUROPEE ( PRESENTATA DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO CONFORMEMENTE AL DISPOSTO DELL' ARTICOLO 149 TERZO PARAGRAFO DEL TRATTATO CEE E DELL' ARTICOLO 119, SECONDO COMMA DEL TRATTATO CEEA )
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA MODIFICATA DI REGOLAMENTO ( CECA, CEE, EURATOM ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 21 DICEMBRE 1977 APPLICABILE AL BILANCIO DELLE COMUNITA EUROPEE ( PRESENTATA DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO CONFORMEMENTE AL DISPOSTO DELL' ARTICOLO 149 TERZO PARAGRAFO DEL TRATTATO CEE E DELL' ARTICOLO 119, SECONDO COMMA DEL TRATTATO CEEA )
preparatory · IT · 31 May 1989
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EGKS-EEG-EURATOM ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( DOOR DE COMMISSIE BIJ DE RAAD INGEDIEND, OP GROND VAN ARTIKEL 149, LID 3, VAN HET EEG-VERDRAG EN ARTIKEL 119, TWEEDE ALINEA, VAN HET EGA-VERDRAG )
preparatory · NL · 31 May 1989
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA ALTERADA DE REGULAMENTO ( CECA, CEE, EURATOM ) DO CONSELHO QUE ALTERA O REGULAMENTO FINANCEIRO DE 21 DE DEZEMBRO DE 1977 APLICAVEL AO ORCAMENTO GERAL DAS COMUNIDADES EUROPEIAS ( APRESENTADA PELA COMISSAO AO CONSELHO EM CONFORMIDADE COM O DISPOSTO NO NO 3 DO ARTIGO 149 DO TRATADO CEE E NO SEGUNDO PARAGRAFO DO ARTIGO 119 DO TRATADO CEEA )
preparatory · PT · 31 May 1989
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού ( ΕΚΑΧ - ΕΟΚ - ΕΥΡΑΤΟΜ ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 149 τρίτη παράγραφος της συνθήκης ΕΚΑΧ και το άρθρο 119, δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚΑΕ )
preparatory · EL · 31 May 1989
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AENDRET FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EKSF-EOEF-EURATOM ) OM AENDRING AF FINANSFORORDNINGEN AF 21. DECEMBER 1977 VEDROERENDE DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET ( FORELAGT RAADET AF KOMMISSIONEN, JF. BESTEMMELSERNE I EOEF-TRAKTATENS ARTIKEL 149, STK. 3, OG EURATOM-TRAKTATENS ARTIKEL 119, STK. 2 )
preparatory · DA · 31 May 1989
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GEAENDERTER VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EGKS-EWG-EURATOM ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER HAUSHALTSORDNUNG VOM 21. DEZEMBER 1977 FUER DEN GESAMTHAUSHALTSPLAN DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN ( VORLAGE DER KOMMISSION AN DEN RAT GEMAESS ARTIKEL 149 ABSATZ 3 DES EWG-VERTRAGES UND ARTIKEL 119 ABSATZ 2 DES EAG-VERTRAGES )
preparatory · DE · 31 May 1989
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT ( CECA-CEE-EURATOM ) DU CONSEIL MODIFIANT LE REGLEMENT FINANCIER DU 21 DECEMBRE 1977 APPLICABLE AU BUDGET DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ( PRESENTEE PAR LA COMMISSION AU CONSEIL CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L' ARTICLE 149 TROISIEME PARAGRAPHE DU TRAITE DE LA CEE ET DE L' ARTICLE 119, DEUXIEME ALINEA DU TRAITE CEEA )
preparatory · FR · 31 May 1989
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPUESTA MODIFICADA DE REGLAMENTO ( CECA-CEE-EURATOM ) DEL CONSEJO POR LA QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO FINANCIERO DE 21 DE DICIEMBRE DE 1977 APLICABLE AL PRESUPUESTO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ( PRESENTADA POR LA COMISION AL CONSEJO DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL APARTADO TERCERO DEL ARTICULO 149 DEL TRATADO DE LA CEE Y EN EL PARRAFO SEGUNDO DEL ARTICULO 119 DE TRATADO CEEA )
preparatory · ES · 31 May 1989
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( ECSC, EEC, EURATOM ) AMENDING THE FINANCIAL REGULATION OF 21 DECEMBER 1977 APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( PRESENTED BY THE COMMISSION TO THE COUNCIL UNDER ARTICLE 149 ( 3 ) OF THE EEC TREATY AND THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 119 OF THE EURATOM TREATY )
preparatory · EN · 31 May 1989
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:51989PC0253
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/27d617e9-7d6f-46ea-ad00-1169a638b93b
- eurlex · 51989PC0253 · source updated 31 May 1989