European Union · Proposal · PC
CELEX 51989PC0352(02)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 766/89 ESTABLISHING, FOR THE PERIOD RUNNING FROM 1 APRIL 1989 TO 31 MARCH 1990, THE COMMUNITY RESERVE FOR THE APPLICATION OF THE LEVY REFERRED TO IN ARTICLE 5C OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 IN THE MILK AND MILK PRODUCTS SECTOR
Introduced
3 August 1989
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 August 1989
Records
Official proposal CELEX 51989PC0352(02) from European Union at European Commission. Dated 3 August 1989. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 766/89 ESTABLISHING, FOR THE PERIOD RUNNING FROM 1 APRIL 1989 TO 31 MARCH 1990, THE COMMUNITY RESERVE FOR THE APPLICATION OF THE LEVY REFERRED TO IN ARTICLE 5C OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 IN THE MILK AND MILK PRODUCTS SECTOR
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 766/89 ESTABLISHING, FOR THE PERIOD RUNNING FROM 1 APRIL 1989 TO 31 MARCH 1990, THE COMMUNITY RESERVE FOR THE APPLICATION OF THE LEVY REFERRED TO IN ARTICLE 5C OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 IN THE MILK AND MILK PRODUCTS SECTOR
preparatory · EN · 3 August 1989
PROPOSITION DE REGLEMENT ( CEE ) DU CONSEIL MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 766/89 ETABLISSANT, POUR LA PERIODE ALLANT DU 1ER AVRIL 1989 AU 31 MARS 1990, LA RESERVE COMMUNAUTAIRE POUR L' APPLICATION DU PRELEVEMENT VISE A L' ARTICLE 5 QUATER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS
preparatory · FR · 3 August 1989
PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO QUE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 766/89 POR EL QUE SE ESTABLECE, PARA EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ABRIL DE 1989 Y EL 31 DE MARZO DE 1990, LA RESERVA COMUNITARIA PARA LA APLICACION DE LA TASA SUPLEMENTARIA CONTEMPLADA EN EL ARTICULO 5 QUATER DEL REGLAMENTO ( CEE ) NO 804/68 EN EL SECTOR DE LA LECHE Y DE LOS PRODUCTOS LACTEOS
preparatory · ES · 3 August 1989
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 766/89 για τον καθορισμό, για την περίοδο από 1 Απριλίου 1986 έως 31 Μαρτίου 1990, το κοινοτικό απόθεμα για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
preparatory · EL · 3 August 1989
PROPOSTA DE REGULAMENTO ( CEE ) DO CONSELHO QUE ALTERA O REGULAMENTO ( CEE ) NO 766/89 QUE ESTABELECE, PARA O PERIODO COMPREENDIDO ENTRE 1 DE ABRIL DE 1989 E 31 DE MARCO DE 1990, A RESERVA COMUNITARIA PARA APLICACAO DA IMPOSICAO REFERIDA NO ARTIGO 5-C DO REGULAMENTO ( CEE ) NO 804/68 NO SECTOR DO LEITE E DOS PRODUTOS LACTEOS
preparatory · PT · 3 August 1989
VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 766/89 ZUR FESTLEGUNG DER GEMEINSCHAFTSRESERVE FUER DIE ANWENDUNG DER ABGABE GEMAESS ARTIKEL 5C DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 804/68 IM SEKTOR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE FUER DIE ZEIT VOM 1. APRIL 1989 BIS ZUM 31. MAERZ 1990
preparatory · DE · 3 August 1989
FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 766/89 OM FASTSAETTELSE FOR PERIODEN 1. APRIL 1989 TIL 31. MARTS 1990 AF FAELLESSKABSRESERVEN I FORBINDELSE MED ANVENDELSEN AF DEN I ARTIKEL 5C I FORORDNING ( EOEF ) NR. 804/68 OMHANDLEDE AFGIFT PAA MAELK OG MEJERIPRODUKTER
preparatory · DA · 3 August 1989
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 766/89 TOT VASTSTELLING, VOOR DE PERIODE VAN 1 APRIL 1989 TOT EN MET 31 MAART 1990, VAN DE COMMUNAUTAIRE RESERVE VOOR DE TOEPASSING VAN DE IN ARTIKEL 5 QUATER VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 804/68 BEDOELDE HEFFING IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN
preparatory · NL · 3 August 1989
PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 766/89 CHE STABILISCE, PER IL PERIODO DAL 1 APRILE 1989 AL 31 MARZO 1990, LA RISERVA COMUNITARIA PER L' APPLICAZIONE DEL PRELIEVO DI CUI ALL' ARTICOLO 5 QUATER DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 804/68 NEL SETTORE DEL LATTE E DEL PRODOTTI LATTIERO-CASEARI
preparatory · IT · 3 August 1989
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.