European Union · Proposal · PC
CELEX 51989PC0614
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE FRENCH REPUBLIC TO APPLY A MEASURE DEROGATING FROM ARTICLE 2 OF THE SIXTH COUNCIL DIRECTIVE ( 77/388/EEC ) OF 17 MAY 1977 ON THE HARMONIZATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO TURNOVER TAXES
Introduced
6 December 1989
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 December 1989
Records
Official proposal CELEX 51989PC0614 from European Union at European Commission. Dated 6 December 1989. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE FRENCH REPUBLIC TO APPLY A MEASURE DEROGATING FROM ARTICLE 2 OF THE SIXTH COUNCIL DIRECTIVE ( 77/388/EEC ) OF 17 MAY 1977 ON THE HARMONIZATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO TURNOVER TAXES
preparatory · EN · 6 December 1989
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλική Δημοκρατία να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 2 της έκτης οδηγίας ( 77/388/ΕΟΚ ) του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με το φόρο κύκλου εργασιών
preparatory · EL · 6 December 1989
FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM BEMYNDIGELSE AF DEN FRANSKE REPUBLIK TIL AT ANVENDE EN FORANSTALTNING, DER FRAVIGER ARTIKEL 2 I RAADETS SJETTE DIREKTIV ( 77/388/EOEF ) AF 17. MAJ 1977 OM HARMONISERING AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM OMSAETNINGSAFGIFTER
preparatory · DA · 6 December 1989
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL AUTORISANT LA REPUBLIQUE FRANCAISE A APPLIQUER UNE MESURE DEROGATOIRE A L' ARTICLE 2 DE LA SIXIEME DIRECTIVE ( 77/388/CEE ) DU CONSEIL DU 17 MAI 1977 EN MATIERE D' HARMONISATION DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX TAXES SUR LE CHIFFRE D' AFFAIRES
preparatory · FR · 6 December 1989
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD WAARBIJ DE FRANSE REPUBLIEK WORDT GEMACHTIGD EEN VAN ARTIKEL 2 VAN DE ZESDE RICHTLIJN 77/388/EEG VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 BETREFFENDE DE HARMONISATIE VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE OMZETBELASTING AFWIJKENDE MAATREGEL TOE TE PASSEN
preparatory · NL · 6 December 1989
VORSCHLAG FUER EINEN BESCHLUSS DES RATES ZUR ERMAECHTIGUNG DER FRANZOESISCHEN REPUBLIK, EINE VON ARTIKEL 2 DER SECHSTEN RICHTLINIE ( 77/388/EWG ) DES RATES VOM 17. MAI 1977 ZUR HARMONISIERUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN UEBER DIE UMSATZSTEUERN ABWEICHENDE MASSNAHME ANZUWENDEN
preparatory · DE · 6 December 1989
Proposta de Decisão do Conselho que autoriza a Republica francesa a aplicar uma medida derrogatoria do artigo 2 da sexta Directiva (77/388/CEE) do Conselho, de 17 de Maio de 1977, relativa a harmonização das legislacões dos Estados-membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negocios
preparatory · PT · 6 December 1989
PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE AUTORIZA A LA REPUBLICA FRANCESA A QUE APLIQUE UNA EXCEPCION AL ARTICULO 2 DE LA SEXTA DIRECTIVA ( 77/388/CEE ) DEL CONSEJO, DE 17 DE MAYO DE 1977, EN MATERIA DE ARMONIZACION DE LAS LEGISLACIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS RELATIVAS A LOS IMPUESTOS SOBRE EL VOLUMEN DE NEGOCIOS
preparatory · ES · 6 December 1989
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA REPUBBLICA FRANCESE AD APPLICARE UNA MISURA DI DEROGA ALL' ARTICOLO 2 DELLA SESTA DIRETTIVA ( 77/388/CEE ) DEL CONSIGLIO, DEL 17 MAGGIO 1977, IN MATERIA DI ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLE IMPOSTE SULLA CIFRA D' AFFARI
preparatory · IT · 6 December 1989
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.