PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE PORTUGUESE REPUBLIC TO EXTEND UNTIL 8 APRIL 1991 THE AGREEMENT ON MUTUAL FISHERY RELATIONS WITH THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Records

Official proposal CELEX 51990PC0051 from European Union at European Commission. Dated 6 February 1990. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE PORTUGUESE REPUBLIC TO EXTEND UNTIL 8 APRIL 1991 THE AGREEMENT ON MUTUAL FISHERY RELATIONS WITH THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

  preparatory · EN · 6 February 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD WAARBIJ DE PORTUGESE REPUBLIEK WORDT GEMACHTIGD OM DE OVEREENKOMST MET DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKA INZAKE WEDERZIJDSE VISSERIJBETREKKINGEN TE VERLENGEN TOT EN MET 8 APRIL 1991

  preparatory · NL · 6 February 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• VORSCHLAG FUER EINEN BESCHLUSS DES RATES ZUR ERMAECHTIGUNG DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK, DAS MIT DER REPUBLIK SUDAFRIKA GESCHLOSSENE ABKOMMEN UEBER DIE WECHSELSEITIGEN FISCHEREIBEZIEHUNGEN BIS ZUM 8. APRIL 1991 ZU VERLAENGERN

  preparatory · DE · 6 February 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA REPUBBLICA PORTOGHESE A PROROGARE FINO AL 8 APRILE 1991, L' ACCORDO SULLE RECIPROCHE RELAZIONI DI PESCA CON LA REPUBBLICA SUDAFRICANA

  preparatory · IT · 6 February 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στην Πορτογαλική Δημοκρατία να παρατείνει, μέχρι τις 8 Απριλίου 1991, τη συμφωνία σχέσεων αλιείας που έχει συνάψει με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία

  preparatory · EL · 6 February 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM BEMYNDIGELSE AF DEN PORTUGISISKE REPUBLIK TIL FOR PERIODEN FREM TIL 8. APRIL 1991 AT FORLAENGE AFTALEN VEDROERENDE DE FAELLES FISKERIAKTIVITETER MED DEN SYDAFRIKANSKE REPUBLIK

  preparatory · DA · 6 February 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE AUTORIZA A LA REPUBLICA PORTUGUESA A PROROGAR HASTA EL 8 DE ABRIL DE 1991, EL ACUERDO SOBRE LAS RELACIONES DE PESCA MUTUAS CON LA REPUBLICA DE AFRICA DEL SUD

  preparatory · ES · 6 February 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSTA DE DECISAO DO CONSELHO QUE AUTORIZA A REPUBLICA PORTUGUESA A PRORROGAR ATE 8 DE ABRIL DE 1991 O ACORDO NO DOMINIO DA PESCA MARITIMA COM A REPUBLICA DA AFRICA DO SUL

  preparatory · PT · 6 February 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL AUTORISANT LA REPUBLIQUE PORTUGAISE A PROROGER JUSQU' AU 8 AVRIL 1991, L' ACCORD SUR LES RELATIONS DE PECHE MUTUELLES AVEC LA REPUBLIQUE D' AFRIQUE DU SUD

  preparatory · FR · 6 February 1990

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.