PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING GERMANY TO GRANT AN EXEMPTION FROM ARTICLES 14 AND 15 OF THE SIXTH DIRECTIVE 77/388/EEC FOR SOVIET FORCES STATIONED ON THE TERRITORY OF THE FORMER GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC

Records

Official proposal CELEX 51990PC0549 from European Union at European Commission. Dated 15 November 1990. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING GERMANY TO GRANT AN EXEMPTION FROM ARTICLES 14 AND 15 OF THE SIXTH DIRECTIVE 77/388/EEC FOR SOVIET FORCES STATIONED ON THE TERRITORY OF THE FORMER GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC

  preparatory · EN · 15 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στη Γερμανία να εφαρμόσει μέτρο κατά παρέκκλιση των άρθρων 14 και 15 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ στις σοβιετικές ένοπλες δυνάμεις που είναι εγκατεστημένες στο έδαφος της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας

  preparatory · EL · 15 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL AUTORISANT L' ALLEMAGNE A APPLIQUER UNE DEROGATION AUX ARTICLES 14 ET 15 DE LA SIXIEME DIRECTIVE TVA 77/388/CEE AUX FORCES SOVIETIQUES STATIONNEES SUR LE TERRITOIRE DE L' ANCIENNE REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE

  preparatory · FR · 15 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• FORSLAG TIL RAADETS BESLUTNING OM BEMYNDIGELSE TIL TYSKLAND TIL AT ANVENDE EN UNDTAGELSE FRA ARTIKEL 14 OG 15 I SJETTE DIREKTIV 77/388/EOEF FOR SAA VIDT ANGAAR DE SOVJETISKE STYRKER, DER ER STATIONERET PAA DEN TIDLIGERE TYSKE DEMOKRATISKE REPUBLIKS OMRAADE

  preparatory · DA · 15 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE AUTORIZA A ALEMANIA A APLICAR UNA EXCEPCION A LOS ARTICULOS 14 Y 15 DE LA SEXTA DIRECTIVA 77/388/CEE, EN FAVOR DE LAS FUERZAS ARMADAS SOVIETICAS ESTACIONADAS EN EL TERRITORIO DE LA ANTIGUA REPUBLICA DEMOCRATICA ALEMANA

  preparatory · ES · 15 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA GERMANIA AD APPLICARE UNA DEROGA AGLI ARTICOLI 14 E 15 DELLA SESTA DIRETTIVA 77/388/CEE RELATIVAMENTE ALLE FORZE ARMATE SOVIETICHE STAZIONATE SUL TERRITORIO DELL' EX REPUBBLICA DEMOCRATICA TEDESCA

  preparatory · IT · 15 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSTA DE DECISAO DO CONSELHO QUE AUTORIZA A ALEMANHA INTRODUZIR UMA DERROGACAO AOS ARTIGOS 14 E 15 DA SEXTA DIRECTIVA 77/388/CEE NO QUE RESPEITA AS FORCAS ARMADAS SOVIETICAS ESTACIONADAS NO TERRITORIO DA ANTIGA REPUBLICA DEMOCRATICA ALEMA

  preparatory · PT · 15 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• VORSCHLAG FUER EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES ZUR ERMAECHTIGUNG DEUTSCHLANDS, VON DEN ARTIKELN 14 UND 15 DER SECHSTEN MEHRWERTSTEUERRICHTLINIE 77/388/EWG ZUGUNSTEN DER AUF DEM GEBIET DER EHEMALIGEN DEUTSCHEN DEMOKRATISCHEN REPUBLIK STATIONIERTEN SOWJETISCHEN TRUPPEN ABZUWEICHEN

  preparatory · DE · 15 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD WAARBIJ DUITSLAND WORDT GEMACHTIGD EEN AFWIJKING VAN DE ARTIKELEN 14 EN 15 VAN DE ZESDE RICHTLIJN 77/388/EEG TOE TE PASSEN VOOR SOVJET-STRIJDKRACHTEN DIE OP HET GRONDGEBIED VAN DE VOORMALIGE DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK VERBLIJVEN

  preparatory · NL · 15 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.