MODIFIED DRAFT COMMISSION DECISION FOLLOWING THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT TO THE TEXT OF A DRAFT DECISION ON THE INTRODUCTION OF TRANSITIONAL TARIFF MEASURES FOR PRODUCTS COVERED BY THE TREATY ESTABLISHING THE ECSC FOR BULGARIA, CZECHOSLOVAKIA, HUNGARY, POLAND, ROMANIA, THE USSR AND YUGOSLAVIA UNTIL 31 DECEMBER 1992, TO TAKE ACCOUNT OF GERMAN UNIFICATION TO WHICH THE COUNCIL HAS GIVEN SYMPATHETIC CONSIDERATION

Records

Official proposal CELEX 51990PC0569(04) from European Union at European Commission. Dated 28 November 1990. Status: open.

Timeline

1. 28 November 1990

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• MODIFIED DRAFT COMMISSION DECISION FOLLOWING THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT TO THE TEXT OF A DRAFT DECISION ON THE INTRODUCTION OF TRANSITIONAL TARIFF MEASURES FOR PRODUCTS COVERED BY THE TREATY ESTABLISHING THE ECSC FOR BULGARIA, CZECHOSLOVAKIA, HUNGARY, POLAND, ROMANIA, THE USSR AND YUGOSLAVIA UNTIL 31 DECEMBER 1992, TO TAKE ACCOUNT OF GERMAN UNIFICATION TO WHICH THE COUNCIL HAS GIVEN SYMPATHETIC CONSIDERATION

  preparatory · EN · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• AENDRET UDKAST TIL FORSLAG TIL KOMMISSIONENS BESLUTNING, EFTER DE AF EUROPA-PARLAMENTET VEDTAGNE AENDRINGSFORSLAG, TIL UDKASTET TIL BESLUTNING OM INDFOERELSE AF TOLDMAESSIGE OVERGANGSFORANSTALTNINGER FOR VARER HENHOERENDE UNDER EKSF-TRAKTATEN TIL FORDEL FOR BULGARIEN, TJEKKOSLOVAKIET, UNGARN, POLEN, RUMAENIEN, SOVJETUNIONEN OG JUGOSLAVIEN INDTIL DEN 31. DECEMBER 1992 FOR AT TAGE HENSYN TIL TYSKLANDS FORENING, HVORTIL RAADET HAR TILKENDEGIVET SIN POSITIVE FORHAANDSINDSTILLING

  preparatory · DA · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• PROJET MODIFIE DE DECISION DE LA COMMISSION A LA SUITE DES AMENDEMENTS ADOPTES PAR LE PARLEMENT EUROPEEN CONCERNANT LE TEXTE - SUR LEQUEL LE CONSEIL A MARQUE UN PREJUGE FAVORABLE - D' UN PROJET DE DECISION RELATIF A L' INSTAURATION DE MESURES TARIFAIRES TRANSITOIRES POUR LES PRODUITS COUVERTS PAR LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L' ACIER EN FAVEUR DE LA BULGARIE, DE LA TCHECOSLOVAQUIE, DE LA HONGRIE, DE LA POLOGNE, DE LA ROUMANIE, DE L' URSS ET DE LA YOUGOSLAVIE, VALABLE JUSQU' AU 31 DECEMBRE 1992, AFIN DE TENIR COMPTE DE L' UNIFICATION ALLEMANDE

  preparatory · FR · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• GEWIJZIGDE ONTWERP-BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE NAAR AANLEIDING VAN DE DOOR HET EUROPESE PARLEMENT VOORGESTELDE AMENDEMENTEN IN DE TEKST VAN EEN ONTWERP-BESCHIKKING BETREFFENDE DE INSTELLING VAN TOT EN MET 31 DECEMBER 1991 GELDENDE OVERGANGSTARIEFMAATREGELEN VOOR PRODUKTEN DIE ONDER HET EGKS-VERDRAG VALLEN TEN GUNSTE VAN BULGARIJE, TSJECHOSLOWAKIJE, HONGARIJE, POLEN, ROEMENIE, DE USSR EN JOEGOSLAVIE WEGENS DE DUITSE EENWORDING, TEN AANZIEN WAARVAN DE RAAD EEN WELWILLEND STANDPUNT HEEFT INGENOMEN

  preparatory · NL · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• GEAENDERTER ENTWURF EINER ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION IM ANSCHLUSS AN DIE VOM EUROPAEISCHEN PARLAMENT VORGENOMMENEN ABAENDERUNGEN AN DEM VOM RAT BEFUERWORTETEN ENTWURF EINER ENTSCHEIDUNG UEBER DIE AUFGRUND DER DEUTSCHEN EINIGUNG VORZUNEHMENDE EINFUEHRUNG TARIFLICHER UEBERGANGSMASSNAHMEN ZUGUNSTEN BULGARIENS, DER TSCHECHOSLOWAKEI, UNGARNS, POLENS, RUMAENIENS, DER UDSSR UND JUGOSLAWIENS FUER UNTER DEN EGKS-VERTRAG FALLENDE WAREN FUER DIE ZEIT BIS ZUM 31. DEZEMBER 1992

  preparatory · DE · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• PROGETTO DI DECISIONE DELLA COMMISSIONE MODIFICATO IN SEGUITO AGLI EMENDAMENTI ADOTTATI DAL PARLAMENTO EUROPEO AL TESTO DI UN PROGETTO DI DECISIONE SULL' INTRODUZIONE DI MISURE TARIFFARIE TRANSITORIE PER I PRODOTTI CONTEMPLATI DAL TRATTATO CECA A FAVORE DELLA BULGARIA, DELLA CECOSLOVACCHIA, DELL' UNGHERIA, DELLA POLONIA, DELLA ROMANIA, DELL' URSS E DELLA IUGOSLAVIA, APPLICABILI FINO AL 31 DICEMBRE 1992, PER TENER CONTO DELL' UNIFICAZIONE TEDESCA SULLA QUALE IL CONSIGLIO SI E DETTO FAVOREVOLE

  preparatory · IT · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• PROYECTO DE DECISION MODIFICADO DE LA COMISION TENIENDO EN CUENTA LAS ENMIENDAS INTRODUCIDAS POR EL PARLAMENTO EUROPEO EN EL TEXTO DE UN PROYECTO DE DECISION SOBRE LA INTRODUCCION DE MEDIDAS ARANCELARIAS TRANSITORIAS PARA LOS PRODUCTOS REGULADOS POR EL TRATADO CECA EN FAVOR DE BULGARIA, CHECOSLOVAQUIA, HUNGRIA, POLONIA, RUMANIA, LA URSS Y YUGOSLAVIA, VALIDAS HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 1992, A FIN DE TENER EN CUENTA LA UNIFICACION ALEMANA, SOBRE EL CUAL EL CONSEJO HA EMITIDO UNA OPINION PREVIA FAVORABLE

  preparatory · ES · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένο σχέδιο απόφασης της Επιτροπής μετά τις τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο κείμενο σχεδίου απόφασης για τη θέσπιση μεταβατικών δασμολογικών μέτρων για τα προϊόντα που καλύπτονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ υπέρ της Βουλγαρίας, της Τσεχοσλοβακίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας, της ΕΣΣΔ και της Γιουγκοσλαβίας μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ένωση της Γερμανίας, επί του οποίου το Συμβούλιο διατύπωσε ευνοϊκή γνώμη

  preparatory · EL · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• ALTERACAO DO PROJECTO DE DECISAO DA COMISSAO NA SEQUENCIA DAS ALTERACOES APROVADAS PELO PARLAMENTO EUROPEU AO TEXTO DE UM PROJECTO DE DECISAO RELATIVO A INTRODUCAO DE MEDIDAS PAUTAIS TRANSITORIAS NO QUE RESPEITA AOS PRODUTOS ABRANGIDOS PELO TRATADO CECA A FAVOR DA BULGARIA, CHECOSLOVAQUIA, HUNGRIA, POLONIA, ROMENIA, URSS E JUGOSLAVIA, COM EFEITOS ATE 31 DE DEZEMBRO DE 1992, PARA TER EM CONTA A UNIFICACAO ALEMA, QUE HAVIA SIDO OBJECTO DE PARECER PREVIO FAVORAVEL DO CONSELHO

  preparatory · PT · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.