MODIFIED PROPOSAL BY THE COMMISSION FOLLOWING THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT TO THE TEXT OF A DEROGATION IN RESPECT OF AGRICULTURAL STATISTICAL SURVEYS IN GERMANY IN CONNECTION WITH THE UNIFICATION OF GERMANY TO WHICH THE COUNCIL HAS GIVEN SYMPATHETIC CONSIDERATION

Records

Official proposal CELEX 51990PC0569(06) from European Union at European Commission. Dated 28 November 1990. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• MODIFIED PROPOSAL BY THE COMMISSION FOLLOWING THE AMENDMENTS ADOPTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT TO THE TEXT OF A DEROGATION IN RESPECT OF AGRICULTURAL STATISTICAL SURVEYS IN GERMANY IN CONNECTION WITH THE UNIFICATION OF GERMANY TO WHICH THE COUNCIL HAS GIVEN SYMPATHETIC CONSIDERATION

  preparatory · EN · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• GEAENDERTER VORSCHLAG DER KOMMISSION IM ANSCHLUSS AN DIE VOM EUROPAEISCHEN PARLAMENT VORGENOMMENEN ABAENDERUNGEN AN DEM VOM RAT BEFUERWORTETEN ENTWURF EINER VERORDNUNG UEBER ABWEICHUNGEN BEI AGRARSTATISTISCHEN ERHEBUNGEN IN DEUTSCHLAND IM HINBLICK AUF DIE DEUTSCHE EINIGUNG

  preparatory · DE · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSTA MODIFICATA DALLA COMMISSIONE IN SEGUITO AGLI EMENDAMENTI ADOTTATI DAL PARLAMENTO EUROPEO AL TESTO DI UNA DEROGA RELATIVA ALLE INDAGINI STATISTICHE AGRARIE IN GERMANIA IN CONSIDERAZIONE DELL' UNIFICAZIONE TEDESCA A CUI IL CONSIGLIO SI E DETTO FAVOREVOLE

  preparatory · IT · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής μετά τις τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο κείμενο για τις παρεκκλίσεις που προβλέπονται για γεωργικές στατιστικές έρευνες στη Γερμανία στο πλαίσιο της γερμανικής ένωσης, επί της οποίας το Συμβούλιο διατύπωσε ευνοϊκή γνώμη

  preparatory · EL · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMMISSIONENS AENDREDE FORSLAG, EFTER DE AF EUROPA-PARLAMENTET VEDTAGNE AENDRINGSFORSLAG, TIL EN TEKST OM AFVIGELSER VED LANDBRUGSSTATISTISKE UNDERSOEGELSER I TYSKLAND I FORBINDELSE MED TYSKLANDS FORENING, HVORTIL RAADET HAR TILKENDEGIVET SIN POSITIVE FORHAANDSINDSTILLING

  preparatory · DA · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSITION MODIFIEE DE LA COMMISSION A LA SUITE DES AMENDEMENTS ADOPTES PAR LE PARLEMENT EUROPEEN CONCERNANT LE TEXTE - SUR LEQUEL LE CONSEIL A MARQUE UN PREJUGE FAVORABLE - D' UN REGLEMENT RELATIF AUX DEROGATIONS A PREVOIR POUR LES ENQUETES STATISTIQUES EN ALLEMAGNE DANS LE CADRE DE L' UNIFICATION ALLEMANDE

  preparatory · FR · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• DOOR DE COMMISSIE GEWIJZIGD VOORSTEL NAAR AANLEIDING VAN DE DOOR HET EUROPESE PARLEMENT VOORGESTELDE AMENDEMENTEN IN DE TEKST VAN EEN VERORDENING INZAKE AFWIJKINGEN BIJ STATISTISCHE ENQUETES IN DUITSLAND MET HET OOG OP DE DUITSE VERENIGING, TEN AANZIEN WAARVAN DE RAAD EEN WELWILLEND STANDPUNT HEEFT INGENOMEN

  preparatory · NL · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSTA ALTERADA PELA COMISSAO NA SEQUENCIA DAS ALTERACOES APROVADAS PELO PARLAMENTO EUROPEU AO TEXTO DE UMA DERROGACAO A PREVER NO QUE RESPEITA AOS INQUERITOS ESTATISTICOS AGRICOLAS NA ALEMANHA RELACIONADAS COM A UNIFICACAO ALEMA, QUE HAVIA SIDO OBJECTO DE PARECER PREVIO FAVORAVEL DO CONSELHO

  preparatory · PT · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPUESTA MODIFICADA POR LA COMISION TENIENDO EN CUENTA LAS ENMIENDAS INTRODUCIDAS POR EL PARLAMENTO EUROPEO EN EL TEXTO DE UNA EXCEPCION QUE DEBE PREVERSE RESPECTO DE LAS ENCUESTAS ESTADISTICAS AGRICOLAS EN ALEMANIA EN EL MARCO DE LA UNIFICACION ALEMANA, SOBRE EL CUAL EL CONSEJO HA EMITIDO UNA OPINION PREVIA FAVORABLE

  preparatory · ES · 28 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.