European Union · Proposal · PC
CELEX 51991PC0072(56)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING REGULATION (EEC) NO 358/79 AS REGARDS SPARKLING WINES PRODUCED IN THE COMMUNITY AS DEFINED IN POINT 15 OF ANNEX I TO REGULATION (EEC) NO 822/87 AND REGULATION ( EEC ) NO 4252/88 ON THE PREPARATION AND MARKETING OF LIQUEUR WINES PRODUCED IN THE COMMUNITY
Introduced
8 March 1991
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 March 1991
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
8 official languages
Danish
FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 358/79 OM MOUSSERENDE VINE FREMSTILLET I FAELLESSKABET OG DEFINERET UNDER PUNKT 15 I BILAG I TIL FORORDNING ( EOEF ) NR. 822/87 SAMT AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 4252/88 OM FREMSTILLING OG AFSAETNING AF HEDVINE PRODUCERET I FAELLESSKABET
German
VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 358/79 UEBER IN DER GEMEINSCHAFT HERGESTELLTE SCHAUMWEINE IM SINNE VON NUMMER 15 DES ANHANGS I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 822/87 SOWIE ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 4252/88 UEBER DIE HERSTELLUNG UND VERMARKTUNG VON IN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTEN LIKOERWEINEN
Greek
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 358/79 περί των αφρωδών οίνων των παραγομένων στην Κοινότητα που ορίζονται στο σημείο 15 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 για την παρασκευή και την εμπορία οίνων λικέρ που παράγονται στην Κοινότητα
Spanish
PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 358/79 RELATIVO A LOS VINOS ESPUMOSOS PRODUCIDOS EN LA COMUNIDAD, DEFINIDOS EN EL PUNTO 15 DEL ANEXO I DEL REGLAMENTO ( CEE ) NO 822/87, ASI COMO EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 4252/88 RELATIVO A LA ELABORACION Y A LA COMERCIALIZACION DE LOS VINOS DE LICOR PRODUCIDOS EN LA COMUNIDAD
French
PROPOSITION DE REGLEMENT ( CEE ) DU CONSEIL MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 358/79 RELATIF AUX VINS MOUSSEUX PRODUITS DANS LA COMMUNAUTE, DEFINIS AU POINT 15 DE L' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 822/87 AINSI QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 4252/88 RELATIF A L' ELABORATION ET A LA COMMERCIALISATION DES VINS DE LIQUEUR PRODUITS DANS LA COMMUNAUTE
Italian
PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 358/79 RELATIVO AI VINI SPUMANTI PRODOTTI NELLA COMUNITA, DEFINITI AL PUNTO 15 DELL' ALLEGATO I DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 822/87, NONCHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 4252/88 RELATIVO ALL' ELABORAZIONE E ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DEI VINI LIQUOROSI PRODOTTI NELLA COMUNITA
Dutch
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 358/79 BETREFFENDE DE IN DE GEMEENSCHAP VERVAARDIGDE MOUSSERENDE WIJNEN OMSCHREVEN IN PUNT 15 VAN BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 822/87, ALSMEDE VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 4252/88 INZAKE DE BEREIDING EN DE AFZET VAN IN DE GEMEENSCHAP VOORTGEBRACHTE LIKEURWIJNEN
Portuguese
PROPOSTA DE REGULAMENTO ( CEE ) DO CONSELHO QUE ALTERA O REGULAMENTO ( CEE ) NO 358/79 RELATIVO AOS VINHOS ESPUMANTES PRODUZIDOS NA COMUNIDADE, DEFINIDOS NO PONTO 15 DO ANEXO I DO REGULAMENTO ( CEE ) NO 822/87, E O REGULAMENTO ( CEE ) NO 4252/88 RELATIVO A ELABORACAO E A COMERCIALIZACAO DOS VINHOS LICOROSOS PRODUZIDOS NA COMUNIDADE
Records
Official proposal CELEX 51991PC0072(56) from European Union at European Commission. Dated 8 March 1991. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING REGULATION (EEC) NO 358/79 AS REGARDS SPARKLING WINES PRODUCED IN THE COMMUNITY AS DEFINED IN POINT 15 OF ANNEX I TO REGULATION (EEC) NO 822/87 AND REGULATION ( EEC ) NO 4252/88 ON THE PREPARATION AND MARKETING OF LIQUEUR WINES PRODUCED IN THE COMMUNITY
preparatory · EN · 8 March 1991
PROPOSITION DE REGLEMENT ( CEE ) DU CONSEIL MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 358/79 RELATIF AUX VINS MOUSSEUX PRODUITS DANS LA COMMUNAUTE, DEFINIS AU POINT 15 DE L' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 822/87 AINSI QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 4252/88 RELATIF A L' ELABORATION ET A LA COMMERCIALISATION DES VINS DE LIQUEUR PRODUITS DANS LA COMMUNAUTE
preparatory · FR · 8 March 1991
VORSCHLAG FUER EINE VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 358/79 UEBER IN DER GEMEINSCHAFT HERGESTELLTE SCHAUMWEINE IM SINNE VON NUMMER 15 DES ANHANGS I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 822/87 SOWIE ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 4252/88 UEBER DIE HERSTELLUNG UND VERMARKTUNG VON IN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTEN LIKOERWEINEN
preparatory · DE · 8 March 1991
PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 358/79 RELATIVO A LOS VINOS ESPUMOSOS PRODUCIDOS EN LA COMUNIDAD, DEFINIDOS EN EL PUNTO 15 DEL ANEXO I DEL REGLAMENTO ( CEE ) NO 822/87, ASI COMO EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 4252/88 RELATIVO A LA ELABORACION Y A LA COMERCIALIZACION DE LOS VINOS DE LICOR PRODUCIDOS EN LA COMUNIDAD
preparatory · ES · 8 March 1991
PROPOSTA DE REGULAMENTO ( CEE ) DO CONSELHO QUE ALTERA O REGULAMENTO ( CEE ) NO 358/79 RELATIVO AOS VINHOS ESPUMANTES PRODUZIDOS NA COMUNIDADE, DEFINIDOS NO PONTO 15 DO ANEXO I DO REGULAMENTO ( CEE ) NO 822/87, E O REGULAMENTO ( CEE ) NO 4252/88 RELATIVO A ELABORACAO E A COMERCIALIZACAO DOS VINHOS LICOROSOS PRODUZIDOS NA COMUNIDADE
preparatory · PT · 8 March 1991
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 358/79 περί των αφρωδών οίνων των παραγομένων στην Κοινότητα που ορίζονται στο σημείο 15 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 για την παρασκευή και την εμπορία οίνων λικέρ που παράγονται στην Κοινότητα
preparatory · EL · 8 March 1991
PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 358/79 RELATIVO AI VINI SPUMANTI PRODOTTI NELLA COMUNITA, DEFINITI AL PUNTO 15 DELL' ALLEGATO I DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 822/87, NONCHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 4252/88 RELATIVO ALL' ELABORAZIONE E ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DEI VINI LIQUOROSI PRODOTTI NELLA COMUNITA
preparatory · IT · 8 March 1991
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 358/79 BETREFFENDE DE IN DE GEMEENSCHAP VERVAARDIGDE MOUSSERENDE WIJNEN OMSCHREVEN IN PUNT 15 VAN BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 822/87, ALSMEDE VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 4252/88 INZAKE DE BEREIDING EN DE AFZET VAN IN DE GEMEENSCHAP VOORTGEBRACHTE LIKEURWIJNEN
preparatory · NL · 8 March 1991
FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 358/79 OM MOUSSERENDE VINE FREMSTILLET I FAELLESSKABET OG DEFINERET UNDER PUNKT 15 I BILAG I TIL FORORDNING ( EOEF ) NR. 822/87 SAMT AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 4252/88 OM FREMSTILLING OG AFSAETNING AF HEDVINE PRODUCERET I FAELLESSKABET
preparatory · DA · 8 March 1991
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.