Proposal for a COUNCIL REGULATION ( EEC ) amending Regulation ( EEC ) No 4007/87 extending the period referred to in Articles 90 ( 1 ) and 257 ( 1 ) of the Act of Accession of Spain and Portugal, as regards Spain

Records

Official proposal CELEX 51991PC0424 from European Union at European Commission. Dated 31 October 1991. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Proposal for a COUNCIL REGULATION ( EEC ) amending Regulation ( EEC ) No 4007/87 extending the period referred to in Articles 90 ( 1 ) and 257 ( 1 ) of the Act of Accession of Spain and Portugal, as regards Spain

  preparatory · EN · 31 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO che modifica, per la Spagna, il regolamento ( CEE ) n. 4007/87 che proroga il periodo previsto all' articolo 90, paragrafo 1 dell' atto di adesione della Spagna e del Portogallo

  preparatory · IT · 31 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de REGLEMENT ( CEE ) DU CONSEIL modifiant le règlement ( CEE ) n° 4007/87 portant prolongation de la période prévue à l' article 90 paragraphe 1 de l' Acte d' adhésion de l' Espagne et du Portugal, en ce qui concerne l' Espagne

  preparatory · FR · 31 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού ( ΕΟΚ ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 4007/87 για παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 90 παράγραφος 1 της πράξεως προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας όσον αφορά την Ισπανία

  preparatory · EL · 31 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD betreffende wijziging, met betrekking tot Spanje, van Verordening ( EEG ) nr. 4007/87 tot verlenging van de periode bedoeld in artikel 90, lid 1, van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal

  preparatory · NL · 31 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO que modifica en relación con España al Reglamento ( CEE ) n° 4007/87, por el que se prorroga el periodo previsto en el apartado 1 del artículo 90 y en el apartado 1 del artículo 257 del Acta de adhesión de España y de Portugal

  preparatory · ES · 31 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr. 4007/87 bezüglich einer Verlängerung des Zeitraums gemäß Artikel 90 Absatz 1 der Beitrittsakte zugunsten von Spanien

  preparatory · DE · 31 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO ( CEE ) DO CONSELHO que altera, no que diz respeito a Espanha, o Regulamento ( CEE ) no 4007/87, que estabelece o prolongamento do período previsto no no 1 do artigo 90 e no no 1 do artigo 257 do Acto de Adesão de Espanha e de Portugal

  preparatory · PT · 31 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING ( EØF ) om ændring af forordning ( EØF ) nr. 4007/87 om forlængelse af den periode, der er fastsat i artikel 90, stk. 1, og artikel 257, stk. 1, i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse, for så vidt angår Spanien

  preparatory · DA · 31 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.