European Union · Proposal · PC
CELEX 51992PC0094(49)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 358/79 as regards sparkling wines produced in the Community as defined in point 15 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87 and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community
Introduced
24 March 1992
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 March 1992
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
8 official languages
Danish
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 358/79 om mousserende vine fremstillet i Fællesskabet og defineret under punkt 15 i bilag I til forordning (EØF) nr. 822/87 samt af forordning (EØF) nr. 4252/88 om fremstilling og afsætning af hedvine produceret i Fællesskabet
German
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 358/79 über in der Gemeinschaft hergestellte Schaumweine im Sinne von Nummer 15 des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4252/88 über die Herstellung und Vermarktung von in der Gemeinschaft erzeugten Likörweinen
Greek
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 358/79 περί των αφρωδών οίνων των παραγομένων στην Κοινότητα που ορίζονται στο σημείο 15 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 για την παρασκευή και την εμπορία οίνων λικέρ που παράγονται στην Κοινότητα
Spanish
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 358/79 relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad, definidos en el punto 15 del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 822/87, así como el Reglamento (CEE) n° 4252/88 relativo a la elaboración y a la comercialización de los vinos de licor producidos en la Comunidad
French
PROPOSITION DE Règlement (CEE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 358/79 relatif aux vins mousseux produits dans la Communauté, définis au point 15 de l' annexe I du règlement (CEE) n° 822/87, ainsi que le règlement (CEE) n° 4252/88 relatif à l' élaboration et à la commercialisation des vins de liqueur produits dans la Communauté
Italian
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modificazione del regolamento (CEE) n. 358/79 relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità, definiti al punto 15 dell' allegato I del regolamento (CEE) n. 822/87, nonché del regolamento (CEE) n. 4252/88 relativo all' elaborazione e alla commercializzazione dei vini liquorosi prodotti nella Comunità
Dutch
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 358/79 betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen omschreven in punt 15 van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 822/87, alsmede van Verordening (EEG) nr. 4252/88 inzake de bereiding en de afzet van in de Gemeenschap voortgebrachte likeurwijnen
Portuguese
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 358/79 relativo aos vinhos espumantes produzidos na Comunidade, definidos no ponto 15 do Anexo I do Regulamento (CEE) n° 822/87, e o Regulamento (CEE) n° 4252/88 relativo à elaboração e à comercialização dos vinhos licorosos produzidos na Comunidade
Records
Official proposal CELEX 51992PC0094(49) from European Union at European Commission. Dated 24 March 1992. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 358/79 as regards sparkling wines produced in the Community as defined in point 15 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87 and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community
preparatory · EN · 24 March 1992
Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 358/79 περί των αφρωδών οίνων των παραγομένων στην Κοινότητα που ορίζονται στο σημείο 15 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4252/88 για την παρασκευή και την εμπορία οίνων λικέρ που παράγονται στην Κοινότητα
preparatory · EL · 24 March 1992
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modificazione del regolamento (CEE) n. 358/79 relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità, definiti al punto 15 dell' allegato I del regolamento (CEE) n. 822/87, nonché del regolamento (CEE) n. 4252/88 relativo all' elaborazione e alla commercializzazione dei vini liquorosi prodotti nella Comunità
preparatory · IT · 24 March 1992
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 358/79 om mousserende vine fremstillet i Fællesskabet og defineret under punkt 15 i bilag I til forordning (EØF) nr. 822/87 samt af forordning (EØF) nr. 4252/88 om fremstilling og afsætning af hedvine produceret i Fællesskabet
preparatory · DA · 24 March 1992
PROPOSITION DE Règlement (CEE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 358/79 relatif aux vins mousseux produits dans la Communauté, définis au point 15 de l' annexe I du règlement (CEE) n° 822/87, ainsi que le règlement (CEE) n° 4252/88 relatif à l' élaboration et à la commercialisation des vins de liqueur produits dans la Communauté
preparatory · FR · 24 March 1992
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 358/79 betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen omschreven in punt 15 van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 822/87, alsmede van Verordening (EEG) nr. 4252/88 inzake de bereiding en de afzet van in de Gemeenschap voortgebrachte likeurwijnen
preparatory · NL · 24 March 1992
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 358/79 relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad, definidos en el punto 15 del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 822/87, así como el Reglamento (CEE) n° 4252/88 relativo a la elaboración y a la comercialización de los vinos de licor producidos en la Comunidad
preparatory · ES · 24 March 1992
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 358/79 über in der Gemeinschaft hergestellte Schaumweine im Sinne von Nummer 15 des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4252/88 über die Herstellung und Vermarktung von in der Gemeinschaft erzeugten Likörweinen
preparatory · DE · 24 March 1992
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 358/79 relativo aos vinhos espumantes produzidos na Comunidade, definidos no ponto 15 do Anexo I do Regulamento (CEE) n° 822/87, e o Regulamento (CEE) n° 4252/88 relativo à elaboração e à comercialização dos vinhos licorosos produzidos na Comunidade
preparatory · PT · 24 March 1992
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.