Proposal for a COUNCIL DECISION on conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning imports into the Community of tomato concentrates originating in Tunisia

Records

Official proposal CELEX 51992PC0098 from European Union at European Commission. Dated 26 March 1992. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION on conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning imports into the Community of tomato concentrates originating in Tunisia

  preparatory · EN · 26 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Tunesischen Republik über die Einfuhr von Tomatenmark mit Ursprung in Tunesien in die Gemeinschaft

  preparatory · DE · 26 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina concernente l' importazione nella Comunità di concentrato di pomodoro originario della Tunisia

  preparatory · IT · 26 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS BESLUTNING om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik om indførsel til Fællesskabet af tomatkoncentrater med oprindelse i Tunesien

  preparatory · DA · 26 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Tunísia respeitante à importação para a Comunidade de concentrado de tomate originário da Tunísia

  preparatory · PT · 26 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion de l' accord sous forme d' échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne concernant l' importation dans la Communauté de concentrés de tomates originaires de Tunisie

  preparatory · FR · 26 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Tunecina referente a la importación en la Comunidad de concentrado de tomate originario de Tunez

  preparatory · ES · 26 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië betreffende de invoer, in de Gemeenschap, van tomatenconcentraat van oorsprong uit Tunesië

  preparatory · NL · 26 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας για την εισαγωγή στην Κοινότητα τοματοπολτών, καταγωγής Τυνησίας

  preparatory · EL · 26 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.