Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) establishing, for the period running from 1 April 1992 to 31 March 1993, the Community reserve for the application fo the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector

Records

Official proposal CELEX 51992PC0137(03) from European Union at European Commission. Dated 30 March 1992. Status: open.

Timeline

1. 30 March 1992

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Proposal for COUNCIL REGULATION (EEC) establishing, for the period running from 1 April 1992 to 31 March 1993, the Community reserve for the application fo the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector

  preparatory · EN · 30 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce, per il periodo dal 1° aprile 1992 af 31 marzo 1993, la riserva comunitaria per l' applicazione del prelievo di cui all' articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

  preparatory · IT · 30 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastlæggelse for perioden 1. april 1992 til 31. marts 1993 af fællesskabsreserven for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter

  preparatory · DA · 30 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant, pour la période allant du 1er avril 1992 au 31 mars 1993, la réserve communautaire pour l' application du prélèvement visé à l' article 5 quater du règlement (CEE) n° 804/68 dans le secteur du lait et des produits laitiers

  preparatory · FR · 30 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που καθορίζει, για την περίοδο από 1ης Απριλίου 1992 έως 31 Μαρτίου 1993, την κοινοτική εφεδρική ποσότητα για την εφαρμογή της εισφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

  preparatory · EL · 30 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que estabelece, para o período compreendido entre 1 de Abril de 1992 e 31 de Março de 1993, a reserva comunitária para aplicação do direito nivelador referido no artigo 5°C do Regulamento (CEE) n° 804/68 no sector do leite e dos produtos lácteos

  preparatory · PT · 30 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling, voor de periode van 1 april 1992 tot en met 31 maart 1993, van de communautaire reserve voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten

  preparatory · NL · 30 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der Gemeinschaftsreserve im Hinblick auf die Erhebung der Abgabe auf Milch und Milcherzeugnisse gemäß Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 für den Zeitraum vom 1. April 1992 bis 31. März 1993

  preparatory · DE · 30 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece, para el período comprendido entre el 1 de abril de 1992 y el 31 de marzo de 1993, la reserva comunitaria para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n° 5804/68 en el sector de la leche y los productos lácteos

  preparatory · ES · 30 March 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.