Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1637/91 fixing compensation with regard to the reduction of the reference quantities referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 and compensation for the definitive discontinuation of milk production

Records

Official proposal CELEX 51992PC0151 from European Union at European Commission. Dated 13 April 1992. Status: open.

Timeline

1. 13 April 1992

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1637/91 fixing compensation with regard to the reduction of the reference quantities referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 and compensation for the definitive discontinuation of milk production

  preparatory · EN · 13 April 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE) n° 1637/91, por el que se fija una indemnización relativa a la reducción de las cantidades de referencia contempladas en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n° 804/68 y una indemnización por abandono definitivo de la producción lechera

  preparatory · ES · 13 April 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1637/91 tot vaststelling van een vergoeding met betrekking tot de verlaging van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde referentiehoeveelheden en van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie

  preparatory · NL · 13 April 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 1637/91, che fissa un' indennità relativa alla riduzione dei quantitativi di riferimento previsti all' articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 e un' indennità per l' abbandono definitivo della produzione lattiera

  preparatory · IT · 13 April 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1637/91 zur Festsetzung einer Vergütung für die Verringerung der Referenzmengen nach Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 und einer Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung

  preparatory · DE · 13 April 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 1637/91 que fixa uma indemnização relativa à redução das quantidades de referência previstas no artigo 5°-C do Regulamento (CEE) n° 804/68, bem como uma indemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira

  preparatory · PT · 13 April 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1637/91 fixant une indemnité relative à la réduction des quantités de référence visées à l' article 5 quater du règlement (CEE) n° 804/68 et une indemnité à l' abandon définitif de la production laitière

  preparatory · FR · 13 April 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1637/91 περί αποζημιώσεως της μείωσης των ποσοτήτων αναφοράς που αναφέρονται στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 και της οριστικής εγκατάλειψης της γαλακτοπαραγωγής

  preparatory · EL · 13 April 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1637/91 om fastsættelse af en godtgørelse i forbindelse med nedsættelsen af de i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede referencemængder og af en godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion

  preparatory · DA · 13 April 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.