Amendment to the proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 81/602/EEC and 88/146/EEC as regards the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action

Records

Official proposal CELEX 51992PC0207 from European Union at European Commission. Dated 20 May 1992. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Amendment to the proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 81/602/EEC and 88/146/EEC as regards the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action

  preparatory · EN · 20 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændring til forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 81/602/EØF og 88/146/EØF vedrørende forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning

  preparatory · DA · 20 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Modifica della proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica le direttive 81/602/CEE e 88/146/CEE per quanto concerne il divieto di talune sostanze ad azione ormonica e delle sostanze ad azione tireostatica

  preparatory · IT · 20 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Modificación de la propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifican las Directivas 81/602/CEE y 88/146/CEE en lo relativo a la prohibición de determinadas sustancias de efecto hormonal y de las sustancias de efecto tireostático

  preparatory · ES · 20 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinien 81/602/EWG und 88/146/EWG hinsichtlich des Verbots von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung und von Stoffen mit thyreostatischer Wirkung

  preparatory · DE · 20 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van de Richtlijnen 81/602/EEG en 88/146/EEG ten aanzien van het verbod op het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale werking en van stoffen met thyreostatische werking

  preparatory · NL · 20 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Modification à la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant modification des directives 81/602/CEE et 88/146/CEE en ce qui concerne l' interdiction de certaines substances à effet hormonal et des substances à effet thyréostatique

  preparatory · FR · 20 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Alteração da proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera as Directivas 81/602/CEE e 88/146/CEE no que respeita à proibição de certas substâncias de efeito hormonal e de substâncias de efeito tireostático

  preparatory · PT · 20 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποίηση στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως των οδηγιών 81/602/ΕΟΚ και 88/146/ΕΟΚ σχετικά με την απαγόρευση της χρήσεως ορισμένων ουσιών με ορμονική δράση και οποιωνδήποτε ουσιών με θυρεοστατική δράση

  preparatory · EL · 20 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.