Proposal for a COUNCIL DECISION authorizing the Grand Duchy of Luxembourg to apply one of the particular measures in accordance with Article 22 (12) of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes, as amended by Council Directive 91/680/EEC of 16 December 1991

Records

Official proposal CELEX 51992PC0498(05) from European Union at European Commission. Dated 30 November 1992. Status: open.

Timeline

1. 30 November 1992

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION authorizing the Grand Duchy of Luxembourg to apply one of the particular measures in accordance with Article 22 (12) of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes, as amended by Council Directive 91/680/EEC of 16 December 1991

  preparatory · EN · 30 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIONE DEL CONSEJO por la que se autoriza al Gran Ducado de Luxemburgo a aplicar una de las medidas especiales de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del apartado 12 del artículo 22 de la Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios, modificada por la Directiva 91/680/CEE del Consejo, de 16 de diciembre de 1991

  preparatory · ES · 30 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISION DEL CONSIGLIO che autorizza il Granducato di Lussemburgo ad introdurre una delle misure particolari ai sensi dell' articolo 22, paragrafo 12, lettera b) della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative all' imposta sulla cifra d' affari modificata della direttiva 91/680/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1991

  preparatory · IT · 30 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS BESLUTNING om bemyndigelse af Storhertugdømmet Luxembourg til at indføre en af de særlige foranstaltninger i overensstemmelse med artikel 22, stk. 12, i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter, som ændret ved Rådets direktiv 91/680/EØF af 16. december 1991

  preparatory · DA · 30 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DECISION DU CONSEIL autorisant le Grand-Duché de Luxembourg à appliquer une des mesures particulières conformément à l' article 22 paragraphe 12 de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil du 17 mai 1977 concernant l' harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d' affaires, telle que modifiée par la directive 91/680/CEE du Conseil du 16 décembre 1991

  preparatory · FR · 30 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD waarbij het Groothertogdom Luxemburg wordt gemachtigd een der bijzondere maatregelen toe te passen in overeenstemming met artikel 22, lid 12, van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting, zoals gewijzigd bij Richtlijn 91/680/EEG van de Raad van 16 december 1991

  preparatory · NL · 30 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Ermächtigung des Großherzogtums Luxemburg eine der besonderen Maßnahmen gemäß Artikel 22 Absatz 12 Buchstabe b) der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern - geändert durch die Richtlinie 91/680/EWG des Rates vom 16. Dezember 1991 - anzuwenden

  preparatory · DE · 30 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου να εφαρμόσει ειδικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 12 στοιχεία α) και β) της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία του Συμβουλίου 91/680/ΕΟΚ της 16ης Δεκεμβρίου 1991

  preparatory · EL · 30 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza o Grão-Ducado do Luxemburgo a aplicar uma das medidas especiais nos termos do disposto no n° 12, alínea b), do artigo 22°, da Sexta Directiva 77/388/CEE do Conselho, de 17 de Maio de 1977, relativa à harmonização das legislações dos Estados-membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios, com a redacção que ihe foi dada pela Directiva 91/680/CEE do Conselho, de 16 de Dezembro de 1991

  preparatory · PT · 30 November 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.