Proposal for a COUNCIL DECISION authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1994 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa

Records

Official proposal CELEX 51993PC0051 from European Union at European Commission. Dated 16 February 1993. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1994 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa

  preparatory · EN · 16 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a República Portuguesa a reconduzir, até 7 de Março de 1994, o acordo sobre as relações mútuas de pesca com a República da África do Sul

  preparatory · PT · 16 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Repubblica portoghese a prorogare fino al 7 marzo 1994 l' accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana

  preparatory · IT · 16 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD waarbij de Portugese Republiek wordt gemachtigd om de overeenkomst met de Republiek Zuid-Afrika inzake wederzijdse visserijbetrekkingen te verlengen tot en met 7 maart 1994

  preparatory · NL · 16 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DECISION DU CONSEIL autorisant la République portugaise à reconduire jusqu' au 7 mars 1994 l' accord sur les relations de pêche mutuelles avec la république d' Afrique du Sud

  preparatory · FR · 16 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εξουσιοδοτήσεως της Πορτογαλικής Δημοκρατίας να ανανεώσει, μέχρι τις 7 Μαρτίου 1994, τη συμφωνία αμοιβαίων αλιευτικών σχέσεων με τη Νοτιοαφρικανική Δημοκρατία

  preparatory · EL · 16 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Ermächtigung der Portugiesischen Republik, das Abkommen mit der Republik Südafrika über die wechselseitigen Fischereibeziehungen bis zum 7. März 1994 zu verlängern

  preparatory · DE · 16 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza a la República Portuguesa a prorrogar hasta el 7 de marzo de 1994 el Acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas con la República de Sudáfrica

  preparatory · ES · 16 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS BESLUTNING om bemyndigelse af Den Portugisiske Republik til at videreføre aftalen om de gensidige fiskeriforbindelser med Den Sydafrikanske Republik indtil den 7. marts 1994

  preparatory · DA · 16 February 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.