Proposal for a COUNCIL DECISION changing the import arrangements established by Council Regulation (EEC) No 3420/83 and applied in the Benelux to certain state-trading countries in respect of various products

Records

Official proposal CELEX 51993PC0324 from European Union at European Commission. Dated 9 July 1993. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION changing the import arrangements established by Council Regulation (EEC) No 3420/83 and applied in the Benelux to certain state-trading countries in respect of various products

  preparatory · EN · 9 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση του καθεστώτος εισαγωγής βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 του Συμβουλίου, που εφαρμόζεται στο Μπενελούξ έναντι ορισμένων χωρών κρατικού εμπορίου όσον αφορά διάφορα προϊόντα

  preparatory · EL · 9 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring, for så vidt angår forskellige varer, af den i forordning (EØF) nr. 3420/83 fastsatte importordning, der anvendes i Benelux over for visse statshandelslande

  preparatory · DA · 9 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant le régime d' importation au titre au règlement (CEE) n° 3420/83 du Conseil et appliqué au Benelux à l' égard de certains pays à commerce d' Etat en ce qui concerne divers produits

  preparatory · FR · 9 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que modifica o regime de importação a título do Regulamento (CEE) nº 3420/83 do Conselho, aplicado no Benelux em relação a certos países de comércio de Estado no que se refere a diversos produtos

  preparatory · PT · 9 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica il regime di importazione istituito con regolamento (CEE) n. 3420/83 del Consiglio, applicato in Benelux nei confronti di alcuni paesi a commercio di Stato per quanto riguarda determinati prodotti

  preparatory · IT · 9 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica el régimen de importación con arreglo al Reglamento (CEE) nº 3420/83 del Consejo y aplicado al Benelux respecto de determinados países de comercio de Estado por lo que se refiere a diversos productos

  preparatory · ES · 9 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 3420/83 des Rates festgelegten und in den Benelux-Staaten gegenüber bestimmten Staatshandelsländern für verschiedene Waren angewandten Einfuhrregelung

  preparatory · DE · 9 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van de invoerregeling uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad die in de Benelux voor diverse produkten wordt toegepast ten aanzien van sommige landen met staatshandel

  preparatory · NL · 9 July 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.