Proposal for a COUNCIL DECISION allowing for separate liability of the Czech Republic and the Slovak Republic with regard to the loan facility granted to Czechoslovakia pursuant to Council Decision 91/106/EEC

Records

Official proposal CELEX 51993PC0399 from European Union at European Commission. Dated 1 September 1993. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION allowing for separate liability of the Czech Republic and the Slovak Republic with regard to the loan facility granted to Czechoslovakia pursuant to Council Decision 91/106/EEC

  preparatory · EN · 1 September 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για το διαχωρισμό της ευθύνης μεταξύ Τσεχικής Δημοκρατίας και Σλοβακικής Δημοκρατίας όσον αφορά το δάνειο που χορηγήθηκε στην Τσεχοσλοβακία βάσει της απόφασης του Συμβουλίου 91/106/ΕΟΚ

  preparatory · EL · 1 September 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se establece la separación de las responsabilidades de la República Checa y la República Eslovaca en lo que se refiere a la línea de crédito concedida a Checoslovaquia con arreglo a la Decisión del Consejo 91/106/CEE

  preparatory · ES · 1 September 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece a repartição das responsabilidades entre a República Checa e a República Eslovaca relativamente ao empréstimo concedido à Checoslováquia nos termos da Decisão 91/106/CEE do Conselho

  preparatory · PT · 1 September 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la divisione delle obbligazioni della Repubblica ceca e della Repubblica slovacca relative al prestito concesso alla Cecoslovacchia con decisione del Consiglio 91/106/CEE

  preparatory · IT · 1 September 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de afzonderlijke aansprakelijkheid van de Republiek Tsjechië en de Republiek Slowakije ten aanzien van de bij Besluit 91/106/EEG van de Raad aan Tsjechoslowakije verstrekte lening

  preparatory · NL · 1 September 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DECISION DU CONSEIL établissant une responsabilité distincte de la République tchèque et de la République slovaque à l' égard du prêt accordé à la Tchécoslovaquie conformément à la décision 91/106/CEE du Conseil

  preparatory · FR · 1 September 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Den Tjekkiske Republiks og Den Slovakiske Republiks særskilte hæftelse for den lånefacilitet, der blev ydet Tjekkoslovakiet i henhold til Rådets afgørelse 91/106/EØF

  preparatory · DA · 1 September 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die getrennte Haftung der Tschechischen Republik und der Slowakischen Republik für die der Tschechoslowakei gemäß Beschluß des Rates 91/106/EWG gewährte Darlehensfazilität

  preparatory · DE · 1 September 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.