Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion by the European Economic Community of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and the Republic of Hungary of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary

Records

Official proposal CELEX 51993PC0404(01) from European Union at European Commission. Dated 3 August 1993. Status: open.

Timeline

1. 3 August 1993

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion by the European Economic Community of the Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and the Republic of Hungary of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Hungary

  preparatory · EN · 3 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebración, por la Comunidad Económica Europea, del Protocolo adicional al Acuerdo interino entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Hungría, por otra parte, sobre comercio y medidas de acompañamiento, y al Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros y la República de Hungría

  preparatory · ES · 3 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione da parte della Comunità economica europea del Protocollo aggiuntivo all' Accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, da una parte, e la Repubblica d' Ungheria, dall' altra, e all' Accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica d' Ungheria, dall' altra

  preparatory · IT · 3 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la conclusion, au nom de la Communauté économique européenne, du protocole additionnel à l' accord intérimaire sur le commerce et les mesures d' accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l' acier, d' une part, et la république de Hongrie, d' autre part, et à l' accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d' une part, et la république de Hongrie, d' autre part

  preparatory · FR · 3 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão pela Comunidade Económica Europeia do Protocolo Complementar ao Acordo Provisório sobre comércio e matérias conexas entre, por um lado, a Comunidade Económica Europeia e a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e, por outro, a República da Hungria, e ao Acordo Europeu entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-membros e a República da Hungria

  preparatory · PT · 3 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für ein BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß - durch die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft - des Zusatzprotokolls zu dem Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Ungarn andererseits sowie zu dem Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Ungarn andererseits

  preparatory · DE · 3 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα πρόσθετου πρωτοκόλλου της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου, και της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, αφετέρου

  preparatory · EL · 3 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs indgåelse af tillægsprotokollen til interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side og til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Republikken Ungarn

  preparatory · DA · 3 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende sluiting door de Europese Economische Gemeenschap van het Aanvullend Protocol bij het Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, en bij de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten en de Republiek Hongarije

  preparatory · NL · 3 August 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.