PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EC) opening for 1994, as an autonomous measure, a special import tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91

Records

Official proposal CELEX 51993PC0478(03) from European Union at European Commission. Dated 8 December 1993. Status: open.

Timeline

1. 8 December 1993

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EC) opening for 1994, as an autonomous measure, a special import tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91

  preparatory · EN · 8 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSITION DE REGLEMENT (CE) DU CONSEIL portant ouverture, pour l' année 1994 et à titre autonome d' un quota exceptionnel d' importation de viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées relevant des codes NC 0201 et 0202 ainsi que des produits relevant des codes NC 0206 10 95 et 0206 29 91

  preparatory · FR · 8 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO relativo all' apertura, per il 1994 e a titolo autonomo, di un contingente eccezionale di importazioni di carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate dei codici NC 0201 e 0202, come pure di prodotti dei codici NC 0206 10 95 e 0206 29 91

  preparatory · IT · 8 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om autonom åbning for 1994 af et særligt importkontingent for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, henhørende under KN-kode 0201 og 0202 samt produkter henhørende under KN-kode 0206 10 95 og 0206 29 91

  preparatory · DA · 8 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO relativo à abertura, para 1994 e a título autónomo, de um contingente excepcional de importação de carne de bovino de alta qualidade, fresca, refrigerada ou congelada dos códigos NC 0201 e 0202, bem como de produtos dos códigos NC 0206 10 95 e 0206 29 91 da Nomenclatura combinada

  preparatory · PT · 8 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που ανοίγει για το έτος 1994 και με τρόπο αυτόνομο μια έκτακτη ποσόστωση για εισαγωγή βοείων κρεάτων υψηλής ποιότητας, νωπών διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων των κωδικών ΣΟ 0201 και 0202 καθώς και των προϊόντων των κωδικών ΣΟ 0206 10 95 και 0206 29 91 (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)

  preparatory · EL · 8 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPUESTA DE REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se abre con carácter autónomo para el año 1994 una cuota excepcional de importación de carne de vacuno de calidad superior fresca, refrigerada o congelada, de los códigos NC 0201 y 0202, asi como de productos de los códigos NC 0206 10 95 y 0206 29 91

  preparatory · ES · 8 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Eröffnung eines außerordentlichen autonomen Kontingents für die Einfuhr von hochwertigem, frischem, gekühltem oder gefrorenem Rindfleisch der KN-Kodes 0201 und 0202 sowie von Nebenerzeugnissen der KN-Kodes 0206 10 95 und 0206 29 91 für 1994

  preparatory · DE · 8 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende opening, voor 1994, van een autonoom en uitzonderlijk tariefcontingent voor de invoer van vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de GN-codes 0201 en 0202 alsmede produkten van de GN-codes 0206 10 95 en 0206 29 91

  preparatory · NL · 8 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.