Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC, Euratom) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 of 29 May 1989 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources

Records

Official proposal CELEX 51993PC0706(04) from European Union at European Commission. Dated 4 February 1994. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC, Euratom) amending Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 of 29 May 1989 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities' own resources

  preparatory · EN · 4 February 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF, EURATOM) om ændring af Rådets Forordning (EØF, EURATOM) nr. 1552/89 af 29. maj 1989 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, EURATOM om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter

  preparatory · DA · 4 February 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE, EURATOM) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE, EURATOM) N° 1552/89 del Consejo de 29 de mayo de 1989 por el que se aplica la Decisión 88/376/CEE, EURATOM, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades

  preparatory · ES · 4 February 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE, EURATOM) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE, EURATOM) n. 1552/89 del Consiglio del 29 maggio 1989, recante applicazione della decisione 88/376/CEE, EURATOM, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità

  preparatory · IT · 4 February 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 1522/89 του Συμβουλίου της 29ης Μαϊου 1989 για την εφαρμογή της απόφασης 88/376/ΕΟΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ σχετικά με το σύστημα των ιδίων πόρων των κοινοτήτων - (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189Α, παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο 119, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης ΕΚΑΕ)

  preparatory · EL · 4 February 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG, EURATOM) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG, EURATOM) Nr. 1552/89 des Rates vom 29. Mai 1989 zur Durchführung des Beschlusses 88/376/EWG, EURATOM über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften

  preparatory · DE · 4 February 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de REGULAMENTO (CE, EURATOM) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE, EURATOM) n° 1552/89 do conselho de 29 de Maio de 1989, relativo à aplicação da Decisão 88/376/CEE, EURATOM relativa ao sistema dos recursos próprios das Comunidades

  preparatory · PT · 4 February 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de REGLEMENT (CE, EURATOM) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE, EURATOM) n° 1552/89 du Conseil du 29 mai 1989, portant application de la décision 88/376/CEE, EURATOM relative au système des ressources propres des Communautés

  preparatory · FR · 4 February 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG, EURATOM) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG, EURATOM) nr. 1552/89 van de Raad van 29 mei 1989 houdende toepassing van Besluit 88/376/EEG, EURATOM concerning het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen

  preparatory · NL · 4 February 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.