PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF AN AGREEMENT, IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING THE AMENDMENT TO THE AGREEMENT ON FISHERIES BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY, ON THE ONE HAND, AND THE GOVERNMENT OF DENMARK AND THE LOCAL GOVERNMENT OF GREENLAND, ON THE OTHER.

Records

Official proposal CELEX 51994PC0392 from European Union at European Commission. Dated 20 September 1994. Status: open.

Timeline

1. 20 September 1994

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF AN AGREEMENT, IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS CONCERNING THE AMENDMENT TO THE AGREEMENT ON FISHERIES BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY, ON THE ONE HAND, AND THE GOVERNMENT OF DENMARK AND THE LOCAL GOVERNMENT OF GREENLAND, ON THE OTHER.

  preparatory · EN · 20 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας, με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών όσον αφορά την τροποποίηση της συμφωνίας αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας αφενός και της κυβερνήσεως της Δανίας και της τοπικής κυβερνήσεως της Γροιλανδίας, αφετέρου

  preparatory · EL · 20 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING OVER WIJZIGING VAN DE VISSERIJ-OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, ENERZIJDS, EN DE REGERING VAN DENEMARKEN EN DE LOKALE REGERING VAN GROENLAND, ANDERZIJDS

  preparatory · NL · 20 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM INDGAAELSE AF EN AFTALE I FORM AF BREVVEKSLING OM AENDRING AF FISKERIAFTALEN MELLEM DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB PAA DEN ENE SIDE OG DEN DANSKE REGERING OG DET GROENLANDSKE LANDSSTYRE PAA DEN ANDEN SIDE

  preparatory · DA · 20 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DELL'ACCORDO IN FORMA DI SCAMBIO DI LETTERE CONCERNENTE LA MODIFICA DELL'ACCORDO IN MATERIA DI PESCA TRA LA COMUNITA EUROPEA, DA UN LATO, ED IL GOVERNO DELLA DANIMARCA ED IL GOVERNO LOCALE DELLA GROENLANDIA, DALL'ALTRO

  preparatory · IT · 20 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• VORSCHLAG FUER EINEN BESCHLUSS DES RATES UEBER DEN ABSCHLUSS DES ABKOMMENS IN FORM EINES BRIEFWECHSELS UEBER DIE AENDERUNG DES FISCHEREIABKOMMENS ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT EINERSEITS UND DER REGIERUNG DAENEMARKS UND DER OERTLICHEN REGIERUNG GROENLANDS ANDERERSEITS

  preparatory · DE · 20 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA CELEBRACION DE UN ACUERDO EN FORMA DE CANJE DE NOTAS RELATIVO A LA MODIFICACION DEL ACUERDO PESQUERO ENTRE LA COMUNIDAD EUROPEA, POR UN LADO, Y EL GOBIERNO DE DINAMARCA Y EL GOBIERNO LOCAL DE GROENLANDIA, POR OTRO

  preparatory · ES · 20 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSTA DE DECISAO DO CONSELHO RELATIVA A CONCLUSAO DO ACORDO SOB FORMA DE TROCA DE CARTAS RESPEITANTE A ALTERACAO DO ACORDO DE PESCA ENTRE A COMUNIDADE EUROPEIA, POR UM LADO, E O GOVERNO DA DINAMARCA E O GOVERNO LOCAL DA GRONELANDIA, POR OUTRO

  preparatory · PT · 20 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la conclusion d' un accord sous forme d' échange de lettres modifiant l' accord en matière de pêche entre la Communauté européenne, d' une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d' autre part (présentée par la Commission)

  preparatory · FR · 20 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.