Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) N° 2552/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People' s Republic of China, the Russian Federation and Ukraine, with the exception of those imports sold for export to the Community by companies whose undertakings have been accepted, and definitively collecting the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty imposed by Commission Regulation (EC) N° 1418/94

Records

Official proposal CELEX 51994PC0408 from European Union at European Commission. Dated 22 September 1994. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) N° 2552/93 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People' s Republic of China, the Russian Federation and Ukraine, with the exception of those imports sold for export to the Community by companies whose undertakings have been accepted, and definitively collecting the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty imposed by Commission Regulation (EC) N° 1418/94

  preparatory · EN · 22 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) nº 2552/93 que cria um direito antidumping definitivo sobre as importações de corindo artificial originárias da República Popular da China, da Rússia e da Ucrânia, com excepção das importações vendidas para exportação, para a Comunidade, por empresas cujos compromissos foram aceites e que prevê a cobrança definitiva dos montantes garantidos através do direito antidumping provisório criado pelo Regulamento (CE) nº 1418/94 da Comissão

  preparatory · PT · 22 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) Nº 2552/93 que establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de corindón artificial originario de la República Popular de China, la Federación Rusa y Ucrania, con excepción de las importaciones del mismo producto vendido para su exportación a la Comunidad por empresas cuyos compromisos han sido aceptados, y por el que se perciben definitivamente los importes garantizados mediante el derecho antidumping provisional establecido por el Reglamento (CE) Nº 1418/94 de la Comisión

  preparatory · ES · 22 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2552/93 με τον οποίον έχει επιβληθεί οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τεχνητού κορουνδίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ρωσικής Ομοσπονδίας και Ουκρανίας, με εξαίρεση τις εισαγωγές που πωλούνται για εξαγωγή στην Κοινότητα από εταιρείες των οποίων έχουν γίνει αποδεκτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων οριστική είσπραξη των ποσών που έχουν καταβληθεί ως εγγύηση υπό μορφή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ, που επεβλήθη με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1418/94 της Επιτροπής

  preparatory · EL · 22 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2552/93 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van kunstmatig korund van oorsprong uit de Volksrepubliek China, uit de Oekraine en uit de Russische Federatie, met uitzondering van de door de ondernemingen welker verbintenissen zijn aanvaard, voor uitvoer naar de Gemeenschap verkochte produkten, en tot definitieve invordering van de bedragen waarvoor zekerheid is gesteld uit hoofde van het bij Verordening (EG) nr. 1418/94 van de Commissie ingestelde voorlopige anti-dumpingrecht

  preparatory · NL · 22 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 2552/93 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di coindone artificiale originario della Repubblica popolare cinese, della Federazione russa e dell' Ucraine, fatta eccezione per le importazioni dello stesso prodotto venduto per l' esportazione nella Comunità da società i cui impegni sono stati accettati, e relativo alla riscossione definitiva degli importi depositati a titolo di dazio antidumping provvisorio a norma del regolamento (CE) n. 1418/94 della Commissione

  preparatory · IT · 22 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2552/93 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de corindon artificiel originaire de la république populaire de Chine, de la fédération de Russie et de l' Ukraine, à l' exception des importations vendues à l' exportation dans la Communauté par les entreprises dont les engagements ont été acceptés et portant perception définitive des montants déposés au titre du droit provisoire institué par le règlement (CE) n° 1418/94 de la Commission

  preparatory · FR · 22 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2552/93 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af kunstig korund med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, Rusland og Ukraine med undtagelse af import af den pågældende vare, som sælges til eksport til Fællesskabet af selskaber, hvis tilsagn er blevet godtaget, og om endelig opkrævning af de beløb, der er stillet som sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/94

  preparatory · DA · 22 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2552/93 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von künstlichen Korund mit Ursprung in der Volksrepublik China, der Russischen Föderation und der Ukraine mit Ausnahme der Ausfuhren der Unternehmen, deren Verpflichtungen angenommen wurden, und zur endgültigen Vereinnahmung der Sicherheitsleistungen für den mit Verordnung (EG) Nr. 1418/94 der Kommission eingeführten vorläufigen Antidumpingzoll

  preparatory · DE · 22 September 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.