Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulations (EEC) Nos 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector and 1010/86 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry

Records

Official proposal CELEX 51994PC0439 from European Union at European Commission. Dated 16 November 1994. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulations (EEC) Nos 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector and 1010/86 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry

  preparatory · EN · 16 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1785/81 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre et le règlement (CEE) n° 1010/86 établissant les règles générales applicables à la restitution à la production pour certains produits du secteur sucre utilisés dans l' industrie chimique

  preparatory · FR · 16 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1785/81 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker en van Verordening (EEG) nr. 1010/86 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de produktie voor bepaalde in de chemische industrie gebruikte produkten van de sector suiker

  preparatory · NL · 16 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1785/81 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker und (EWG) Nr. 1010/86 zur Festlegung der Grundregeln für die Produktionserstattung bei der Verwendung von bestimmten Erzeugnissen des Zuckersektors in der chemischen Industrie

  preparatory · DE · 16 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1785/81 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar y el Reglamento (CEE) nº 1010/86 por el que se establecen las normas generales aplicables a la restitución a la producción para determinados productos del sector del azúcar utilizados en la industria química

  preparatory · ES · 16 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1010/86

  preparatory · EL · 16 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que altera os Regulamentos (CEE) n° 1785/81 que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar e (CEE) n° 1010/86 que estabelece as regras gerais aplicáveis à restituição à produção para determinados produtos do sector do açúcar utilizados na indústria química

  preparatory · PT · 16 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1785/81 om den fælles markedsordning for sukker samt om ændring af forordning (EØF) nr.1010/86 om almindelige regler for produktionsrestitutioner for visse produkter fra sukkersektoren, der anvendes i den kemiske industri

  preparatory · DA · 16 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO recante modifica il regolamento (CEE) n. 1785/81 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero nonché il regolamento (CEE) n. 1010/86 che stabilisce le norme generali applicabili alla restituzione alla prevenzione per alcuni prodotti nel settore dello zucchero utilizzati nell' industria chimica

  preparatory · IT · 16 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.