Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (1995)

Records

Official proposal CELEX 51994PC0668(02) from European Union at European Commission. Dated 21 December 1994. Status: open.

Timeline

1. 21 December 1994

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (1995)

  preparatory · EN · 21 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 9470252(ACC) για τον καθορισμό ανωτάτων ορίων και κοινοτικής επιτήρησης όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής των Δημοκρατιών της Βοσνίας- Ερζεγοβίνης, της Κροατίας, και της Σλοβενίας και της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (1995) (υποβληθείσες από την Επιτροπή)

  preparatory · EL · 21 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO relativo ao estabelecimento de limites máximos e de uma vigilância comunitária em relação às importações de determinados produtos originários das Repúblicas da Bósnia-Herzegovina, da Croácia, da Eslovénia e da antiga República Jugoslava da Macedónia (1995)

  preparatory · PT · 21 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se establecen límites máximos y una vigilancia comunitaria respecto a las importaciones de determinados productos originarios de las Repúblicas de Bosnia- Herzegovina, de Croacia, de Eslovenia y de la antigua República yugoslava de Macedonia (1995)

  preparatory · ES · 21 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che stabilisce massimali e una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, di Croazia, di Slovenia e dell' ex Repubblica iugoslava di Macedonia (1995)

  preparatory · IT · 21 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung für die Einfuhr bestimmter Waren mit Ursprung in der Republik Bosnien-Herzegowina, der Republik Kroatien, der Republik Slowenien und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (1995)

  preparatory · DE · 21 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL portant établissement de plafonds et d' une surveillance communautaire à l' égard des importations de certains produits originaires des républiques de Bosnie- Herzégovine, de Croatie, de Slovénie et de l' ancienne république yougoslave de Macédoine (1995)

  preparatory · FR · 21 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer med oprindelse i republikkerne Bosnien- Hercegovina, Kroatien, Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien (1995)

  preparatory · DA · 21 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot vaststelling van plafonds en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Republieken Bosnië- Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (1995)

  preparatory · NL · 21 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.