Amended proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement

Records

Official proposal CELEX 51995PC0018 from European Union at European Commission. Dated 7 February 1995. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Amended proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America on government procurement

  preparatory · EN · 7 February 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA À CONCLUSÃO DE UM ACORDO SOB A FORMA DE TROCA DE CARTAS ENTRE A COMUNIDADE EUROPEIA E OS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA RELATIVO ÀS AQUISIÇÕES PÚBLICAS

  preparatory · PT · 7 February 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE UN ACUERDO EN FORMA DE CANJE DE NOTAS ENTRE LA COMUNIDAD EUROPEA Y LOS ESTADOS UNIDOS SOBRE LOS CONTRATOS PÚBLICOS

  preparatory · ES · 7 February 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD BETREFFENDE DE SLUITING VAN EEN OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DE VERENIGDE STATEN INZAKE OVERHEIDSOPDRACHTEN

  preparatory · NL · 7 February 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi julkisia hankintoja koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen kirjeenvaihdon muodossa

  preparatory · FI · 7 February 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de DECISION DU CONSEIL RELATIVE A LA CONCLUSION D' UN ACCORD SOUS LA FORME D' UN ECHANGE DE LETTRES ENTRE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE ET LES ETATS-UNIS CONCERNANT LES MARCHES PUBLICS

  preparatory · FR · 7 February 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till Rådsbeslut om träffande av ett avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förenta staterna om statlig upphandling

  preparatory · SV · 7 February 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES bezüglich des Abschlusses eines Abkommens in der Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten im Bereich des öffentlichen Auftragswesens

  preparatory · DE · 7 February 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til RÅDETS AFGØRELSE OM INDGÅELSE AF EN AFTALE I FORM AF BREVVEKSLING MELLEM DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG AMERIKAS FORENEDE STATER OM OFFENTLIGE INDKØB

  preparatory · DA · 7 February 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ - (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

  preparatory · EL · 7 February 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DELL' ACCORDO IN FORMA DI SCAMBIO DI LETTERE TRA LA COMUNITÀ EUROPEA E GLI STATI UNITI D' AMERICA RELATIVO AGLI APPALTI PUBBLICI

  preparatory · IT · 7 February 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.