Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) extending to the periods 1991/92 and 1992/93 the increase decided for the periods 1993/94 and 1994/95 of the gobal quantities fixed for Greece, Spain and Italy within the framework of the additional levy system in the sector of milk and of the milk products. (COM(95) 19 final)

Records

Official proposal CELEX 51995PC0146 from European Union at European Commission. Dated 20 April 1995. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) extending to the periods 1991/92 and 1992/93 the increase decided for the periods 1993/94 and 1994/95 of the gobal quantities fixed for Greece, Spain and Italy within the framework of the additional levy system in the sector of milk and of the milk products. (COM(95) 19 final)

  preparatory · EN · 20 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzig voorstel voor een VERODENING (EG) VAN DE RAAD houdende uitbreiding tot de periodes 1991/1992 en 1992/1993 van de voor de periodes 1993/1994 en 1994/1995 vastgestelde verhoging van de totale hoeveelheden die in het kader van de regeling inzake de extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten voor Griekenland, Spanje en Italië van toepassing zijn (COM(95) 19 def.)

  preparatory · NL · 20 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om udvidelse af anvendelsen af den forhøjelse af de samlede mængder, der for perioderne 1993/94 og 1994/95 blev besluttet for Grækenland, Spanien og Italien under ordningen med en tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter, til også at gælde for perioderne 1991/92 og 1192/93 (KOM(95) 19 endelig udg.)

  preparatory · DA · 20 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kreikan, Espanjan ja Italian vahvistettujen kokonaismäärien osalta kausille 1993/94 ja 1994/95 päätetyn lisäyksen ulottamisesta kausille 1991/92 ja 1992/93 maito- ja maitotuotealan lisämaksujärjestelmää koskien

  preparatory · FI · 20 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που επεκτείνει στις περιόδους 1991/92 και 1992/93 την αύξηση που αποφασίστηκε για τις περιόδους 1993/94 και 1994/95 των συνολικών ποσοτήτων που καθορίστηκαν για την Ελλάδα, την Ισπανία και την Ιταλία στο πλαίσιο του καθεστώτος της συμπληρωματικής εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (COM (95) 19 τελικό) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

  preparatory · EL · 20 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se amplía a los períodos de 1991-1992 y 1992-1993 el aumento decidido para los períodos de 1993-1994 y 1994-1995 de las cantidades globales fijadas para Grecia, España e Italia al amparo del régimen de la tasa suplementaria en el sector de la leche y los productos lácteos (COM(95) 19 final)

  preparatory · ES · 20 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Ausweitung der im Rahmen der Zusatzabgabe für Milch und Milcherzeugnisse für die Zeiträume 1993/94 UND 1994/95 beschlossenen Erhöhung der Gesamtgarantiemengen Griechenlands, Spaniens und Italiens auf die Zeiträume 1991/92 und 1992/93 (KOM(95) 19 endg.)

  preparatory · DE · 20 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de REGLEMENT (EC) DU CONSEIL étendant aux périodes 1991/92 et 1992/93 l' augmentation décidée pour les périodes 1993/94 et 1994/95 des quantités globales fixées pour la Grèce, l' Espagne et l' Italie dans le cadre du régime du prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers. (COM(95) 19 final)

  preparatory · FR · 20 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que torna extensivo aos períodos de 1991/92 e 1992/93 o aumento decidido relativamente aos períodos de 1993/94 e 1994/95 das quantidades globais fixadas para a Grécia, Espanha e Itália no âmbito do regime da imposição suplementar no sector do leite e dos (COM(95) 19 final)

  preparatory · PT · 20 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om utsträckande till perioderna 1991/92 och 1992/93 av den beslutade ökningen för perioderna 1993/94 och 1994/95 av de generella kvantiteter som fastställts för Grekland, Spanien och Italien inom ramen för tilläggsavgifter inom mjölk- och mjölkproduktssektorn

  preparatory · SV · 20 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che estende ai periodi 1991/92 e 1992/93 l' aumento deciso per i periodi 1993/94 e 1994/95 dei quantitativi globali fissati per la Grecia, la Spagna e l' Italia nel quadro del regime del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari. (COM(95) 19 def.)

  preparatory · IT · 20 April 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.