Proposal for a COUNCIL DECISION amending the Agreements in the form of exchanges of letters adjusting the quantities provided for in the voluntary restraint agreements concluded with Australia and New Zealand on trade in sheepmeat and goatmeat as a result of the enlargement of the Community

Records

Official proposal CELEX 51995PC0176 from European Union at European Commission. Dated 12 May 1995. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION amending the Agreements in the form of exchanges of letters adjusting the quantities provided for in the voluntary restraint agreements concluded with Australia and New Zealand on trade in sheepmeat and goatmeat as a result of the enlargement of the Community

  preparatory · EN · 12 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la modification des accords sous forme d' échanges de lettres portant adaptation des quantités prévues aux accords d' autolimitation conclus avec l' Australie et la Nouvelle-Zélande sur le commerce des viandes ovine et caprine suite à l' élargissement de la Communauté

  preparatory · FR · 12 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την τροποποίηση των συμφωνιών υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσαρμογή των ποσοτήτων που προβλέπονται στις συμφωνίες αυτοπεριορισμού που συνάφθηκαν με την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία για το εμπόριο κρέατος αιγοπροβάτων συνεπεία της διεύρυνσης της Κοινότητας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

  preparatory · EL · 12 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring, som følge af udvidelsen af Fællesskabet, af aftalerne i form af brevveksling om tilpasning af de mængder, der er fastsat i aftalerne om frivillig eksportbegrænsning med Australien og New Zealand, for så vidt angår handelen med fåre-, lamme- og gedekød

  preparatory · DA · 12 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposal for a COUNCIL DECISION amending the Agreements in the form of exchanges of letters adjusting the quantities provided for in the voluntary restraint agreements concluded with Australia and New Zealand on trade in sheepmeat and goatmeat as a result of the enlargement of the Community

  preparatory · FI · 12 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Änderung der Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Anpassung der in den Selbstbeschränkungsabkommen mit Australien und Neuseeland über den Handel mit Schaf- und Ziegenfleisch vorgesehenen Mengen infolge der Erweiterung der Europäischen Gemeinschaft

  preparatory · DE · 12 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que diz respeito à alteração dos acordos sob forma de troca de cartas relativos à adaptação das quantidades previstas nos acordos de autolimitação com a Austrália e a Nova Zelândia sobre o comércio de carnes de ovino e caprino na sequência do alargamento da Comunidade

  preparatory · PT · 12 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging, naar aanleiding van de uitbreiding van de Gemeenschap, van de Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling betreffende de aanpassing van de hoeveelheden in de met Australië en Nieuw- Zeeland gesloten overeenkomsten inzake vrijwillige beperking op het gebied van de handel in vlees van schapen, lammeren en geiten

  preparatory · NL · 12 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla modifica, a seguito dell' ampliamento della Comunità, degli accordi sotto forma di scambi di lettere recanti adattamento dei quantitativi previsti negli accordi di autolimitazione conclusi con l' Australia e la Nuova Zelanda sul commercio di carni ovine e caprine

  preparatory · IT · 12 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la modificación de los Acuerdos en forma de Canje de Notas referentes a la adaptación de las cantidades establecidas en los Acuerdos de autolimitación celebrados con Australia y Nueva Zelanda sobre el comercio de carne de ovino y caprino como consecuencia de la ampliación de la Comunidad

  preparatory · ES · 12 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposal for a COUNCIL DECISION amending the Agreements in the form of exchanges of letters adjusting the quantities provided for in the voluntary restraint agreements concluded with Australia and New Zealand on trade in sheepmeat and goatmeat as a result of the enlargement of the Community

  preparatory · SV · 12 May 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.